Castelain P, Criado B, Cornet M, Laib R, Rogiers V, Kirsch-Volders M
Laboratorium voor Antropogenetika, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
Mutagenesis. 1993 Sep;8(5):387-93. doi: 10.1093/mutage/8.5.387.
Four structurally related aliphatic epoxides (1,2-epoxypropane, 1,2-epoxyisobutane, cis- and trans-2,3-epoxybutane) have been tested in the Salmonella/microsome assay, modified for volatile substances, using the strains TA1535 and TA100. The aim of the study was to evaluate the effect of methylation on the mutagenicity of 1,2-epoxypropane in this vaporization assay, with and without exogenous metabolization. All substances induced a significant increase of revertants in the strains TA1535 and TA100. In terms of mutagenic potency, the following hierarchy was observed in the standard tester strain TA1535 and in the absence of rat S9: 1,2-epoxy-propane >> cis-2,3-epoxybutane > 1,2-epoxyisobutane > trans-2,3- epoxybutane. After exogenous metabolization, the mutagenic response of 1,2-epoxyisobutane was substantially reduced, while a moderate decrease of cis-2,3-epoxybutane was observed in the presence of S9, as compared with the response without S9. No influence of the S9 on the mutagenic response of trans-2,3-epoxybutane was noticed in both strains TA1535 and TA100, while an increased response with 1,2-epoxypropane was observed in TA100 but not in TA1535. The results suggest that the vaporization assay may provide more relevant information concerning mutagenic potencies of gaseous or volatile compounds than the common treat-and-plate or preincubation assays. Moreover, it appears that mutagenicity theories, based only upon inductive effects of side groups, may not suffice to explain differences in mutagenicity. Sterical factors or differential interactions with metabolizing enzymes could also be important in the evaluation of mutagenic effects.
已使用菌株TA1535和TA100,在针对挥发性物质进行改良的沙门氏菌/微粒体试验中,对四种结构相关的脂肪族环氧化物(1,2 - 环氧丙烷、1,2 - 环氧异丁烷、顺式和反式2,3 - 环氧丁烷)进行了测试。该研究的目的是评估甲基化对1,2 - 环氧丙烷在这种汽化试验中的诱变性的影响,试验分为有和没有外源性代谢的情况。所有物质均在菌株TA1535和TA100中诱导回复突变体显著增加。就诱变效力而言,在标准测试菌株TA1535且不存在大鼠S9的情况下,观察到以下顺序:1,2 - 环氧丙烷 >> 顺式2,3 - 环氧丁烷 > 1,2 - 环氧异丁烷 > 反式2,3 - 环氧丁烷。外源性代谢后,1,2 - 环氧异丁烷的诱变反应大幅降低,而与无S9时的反应相比,在有S9存在的情况下,顺式2,3 - 环氧丁烷的诱变反应有适度降低。在菌株TA1535和TA100中均未观察到S9对反式2,3 - 环氧丁烷诱变反应的影响,而在TA100中观察到用1,2 - 环氧丙烷时反应增加,但在TA1535中未观察到。结果表明,与常见的处理 - 铺板或预孵育试验相比,汽化试验可能提供有关气态或挥发性化合物诱变效力的更相关信息。此外,似乎仅基于侧基诱导效应的诱变性理论可能不足以解释诱变性的差异。空间因素或与代谢酶的差异相互作用在评估诱变效应时也可能很重要。