Guilleminault C, Clerk A, Labanowski M, Simmons J, Stoohs R
Stanford University Sleep Disorders Clinic and Research Center, California 94304.
Sleep. 1993 Sep;16(6):524-8.
Nine patients with stable cardiac failure and mean left ventricular ejection fraction of 30% were investigated. All had previously been prescribed a benzodiazepine hypnotic by their home physicians, but the medication had been discontinued for at least 1 month. Subjects were monitored under three conditions: 1) without any sleeping medication, 2) during nasal CPAP administration and 3) at two points during a month-long administration of the benzodiazepine that had initially been prescribed to them. Overall, the benzodiazepine hypnotic improved the sleep fragmentation noted in these patients by decreasing the arousal index from a mean of 18 +/- 6 per hour at baseline to a mean of 9 +/- 6.5 per hour after one month of benzodiazepine therapy. Total nocturnal sleep time was consequently improved [baseline mean nocturnal total sleep time: 313 +/- 27.3 minutes; benzodiazepine mean nocturnal total sleep time: 350 +/- 17.3 minutes (p < 0.0003)], as was sleep efficiency. However, the benzodiazepine hypnotic had no significant effect on central hypopneas or apneas [baseline mean respiratory disturbance index (RDI): 20.5 +/- 5.85 events/hour; mean RDI after 1 month of drug intake: 21.3 +/- 2.5 events/hour]. Nasal CPAP was also ineffective on the disordered breathing. In this group of subjects, respiration was even significantly worsened with nasal CPAP compared to baseline, as indicated by RDI (p < 0.0001), lowest SaO2 (p < 0.0001) and total nocturnal sleep time (p < 0.0001) measurements.
对9例稳定型心力衰竭且平均左心室射血分数为30%的患者进行了研究。所有患者此前均由家庭医生开具过苯二氮䓬类催眠药,但该药物已停用至少1个月。受试者在三种情况下接受监测:1)不使用任何睡眠药物;2)进行鼻持续气道正压通气(CPAP)时;3)在服用最初为他们开具的苯二氮䓬类药物长达1个月的过程中的两个时间点。总体而言,苯二氮䓬类催眠药通过将觉醒指数从基线时的平均每小时18±6次降低至苯二氮䓬类药物治疗1个月后的平均每小时9±6.5次,改善了这些患者的睡眠片段化情况。夜间总睡眠时间因此得到改善[基线夜间平均总睡眠时间:313±27.3分钟;苯二氮䓬类药物治疗后夜间平均总睡眠时间:350±17.3分钟(p<0.0003)],睡眠效率也得到改善。然而,苯二氮䓬类催眠药对中枢性呼吸浅慢或呼吸暂停无显著影响[基线平均呼吸紊乱指数(RDI):20.5±5.85次/小时;服药1个月后的平均RDI:21.3±2.5次/小时]。鼻CPAP对呼吸紊乱也无效。在这组受试者中,与基线相比,鼻CPAP甚至使呼吸明显恶化,RDI(p<0.0001)、最低血氧饱和度(p<0.0001)和夜间总睡眠时间(p<0.0001)的测量结果均表明了这一点。