Cappell M S, Sidhom O
Department of Medicine, UMDNJ-Robert Wood Johnson (formerly Rutgers) Medical School, New Brunswick.
Am J Gastroenterol. 1993 Nov;88(11):1900-5.
To analyze the risks versus benefits of panendoscopy to the pregnant female and fetus.
Retrospective study of 20 consecutive pregnant patients admitted to three university teaching hospitals during 7 1/2 yr who underwent panendoscopy.
Indications for panendoscopy included hematemesis in eight, vomiting and abdominal pain in five, vomiting in four, abdominal pain in two, and melena without hematemesis in one. Six patients were in the first trimester of pregnancy, eight were in the second trimester, and six were in the third trimester. Fourteen patients (70%) had a lesion diagnosed by panendoscopy, including esophagitis in seven, duodenal ulcer in two, gastritis in three, and Mallory-Weiss tear in two. In particular, all nine patients (100%) with gastrointestinal bleeding had a lesion identified by esophagogastroduodenoscopy. No significant endoscopic complications occurred. Panendoscopy did not induce labor in any patient. Fetal outcome was ascertained in 19 (95%) of the pregnancies. Seventeen infants were delivered at full term. Two were delivered at 33 and 35 weeks of gestation. No infant had a congenital malformation noted in the neonatal nursery. The mean infant Apgar scores were 8.2 +/- 1.3 (SD) at 1 min, and 9.1 +/- 0.3 (SD) at 5 min.
In this study of 20 pregnancies, panendoscopy did not induce labor or result in congenital malformations. Panendoscopy is not absolutely contraindicated during pregnancy. Panendoscopy appears to be beneficial in medically stable pregnant patients with significant gastrointestinal bleeding. Panendoscopy should be performed with monitoring by electrocardiography and pulse oximetry after stabilization of vital signs, which may require transfusion of blood products and supplemental oxygen administration.
分析全内镜检查对妊娠女性及胎儿的风险与益处。
对7年半期间连续入住3家大学教学医院并接受全内镜检查的20例妊娠患者进行回顾性研究。
全内镜检查的适应证包括8例呕血、5例呕吐和腹痛、4例呕吐、2例腹痛以及1例无呕血的黑便。6例患者处于妊娠早期,8例处于妊娠中期,6例处于妊娠晚期。14例患者(70%)通过全内镜检查诊断出病变,其中7例为食管炎,2例为十二指肠溃疡,3例为胃炎,2例为马-魏综合征撕裂伤。特别是,所有9例(100%)胃肠道出血患者均通过食管胃十二指肠镜检查发现病变。未发生明显的内镜并发症。全内镜检查未导致任何患者分娩。19例(95%)妊娠的胎儿结局得以确定。17例婴儿足月分娩。2例分别在妊娠33周和35周分娩。新生儿重症监护室未发现婴儿有先天性畸形。婴儿1分钟时的平均阿氏评分是8.2±1.3(标准差),5分钟时为9.1±0.3(标准差)。
在这项对20例妊娠的研究中,全内镜检查未导致分娩或先天性畸形。妊娠期间全内镜检查并非绝对禁忌。对于病情稳定、有明显胃肠道出血的妊娠患者,全内镜检查似乎有益。应在生命体征稳定后,在心电图和脉搏血氧饱和度监测下进行全内镜检查,这可能需要输注血液制品并给予补充氧气。