Casey L C
Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, Rush-Presbyterian-St. Luke's Medical Center, Chicago, Illinois 60612.
Ann Thorac Surg. 1993 Nov;56(5 Suppl):S92-6. doi: 10.1016/0003-4975(93)91143-b.
The clinical presentation of patients with multiorgan failure caused by septic conditions is very similar to that seen in patients with multiorgan failure after cardiopulmonary bypass. It has been hypothesized that the same mechanisms are at work in both instances. This commonality of presentation and mechanisms is denoted by the new term systemic inflammatory response syndrome. The systemic inflammation resulting from cardiopulmonary bypass is manifested by the development of adult respiratory distress syndrome. Overall mortality for this condition is high, and the absence of a specific therapy reflects the lack of understanding of the mechanisms involved. The risk factors associated with multiorgan failure include the age of the patient, the number of failed organs, and whether these organ failures persist or resolve. The release of a variety of inflammatory mediators has been implicated in the pathogenesis of sepsis. These include the cytokines (tumor necrosis factor, interleukin-1, interleukin-6), lipid and arachidonate metabolites, platelet-activating factor, and activation of the coagulation cascade. There seems to be marked synergy between these different mediators, suggesting that a combination of small amounts of them all may be more toxic than a large release of one by itself. During cardiopulmonary bypass, increased levels of circulating endotoxin have been associated with the activation of the complement system and increased levels of tumor necrosis factor. Interleukin-6 level has been shown to be elevated during bypass. The action of the inflammatory mediators to induce injury may be related to the activation of leukocytes and endothelial cells.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脓毒症导致的多器官功能衰竭患者的临床表现与体外循环后多器官功能衰竭患者的表现非常相似。据推测,这两种情况都存在相同的机制在起作用。这种临床表现和机制的共性由新术语全身炎症反应综合征来表示。体外循环引起的全身炎症表现为成人呼吸窘迫综合征的发生。这种情况的总体死亡率很高,且缺乏特异性治疗反映了对相关机制的认识不足。与多器官功能衰竭相关的危险因素包括患者年龄、衰竭器官的数量以及这些器官功能衰竭是持续还是缓解。多种炎症介质的释放与脓毒症的发病机制有关。这些介质包括细胞因子(肿瘤坏死因子、白细胞介素 -1、白细胞介素 -6)、脂质和花生四烯酸代谢产物、血小板活化因子以及凝血级联反应的激活。这些不同介质之间似乎存在明显的协同作用,这表明少量介质的组合可能比单独大量释放其中一种更具毒性。在体外循环期间,循环内毒素水平升高与补体系统激活和肿瘤坏死因子水平升高有关。白细胞介素 -6 水平在体外循环期间已被证明会升高。炎症介质诱导损伤的作用可能与白细胞和内皮细胞的激活有关。(摘要截取自250词)