Milner-Brown H S
Department of Kinesiology, University of Colorado, Boulder 80309.
Arch Phys Med Rehabil. 1993 Nov;74(11):1165-7.
A 48-year-old woman started experiencing increased muscle weakness and fatigue at age 44, 40 years after the onset of acute poliomyelitis. The acute poliomyelitis resulted in severely weak lower limb muscles and as a result, she had used crutches for more than 40 years. Computer-aided force transducer systems were used to determine isometric muscle strength. Both quadriceps and left ankle dorsiflexors were severely weak and could not generate any measurable force. Isometric muscle strength of her right ankle dorsiflexors was 77 Newtons (N) (approximately 1/3 normal); isometric muscle strength of right elbow flexors (171N) and left elbow flexors (160N) were within normal range, although she complained of weakening based on her inability to climb two stairs at a time with crutches as she was used to. She underwent high-resistance weight training of her right ankle dorsiflexors and left elbow flexors for one year. Weight training was three times per week, five sets of ten repetitions per session; total duration of muscle contraction (excluding rest periods) was two and one half minutes per session, 30 minutes per month. Muscle strength (N) was remeasured after four, eight, and 12 months. Muscle strength of right ankle dorsiflexors increased by 61%, whereas that of the left elbow flexors increased by 32% after one year of weight training. She also expressed a subjective feeling of increased muscle strength. High-resistance, short duration muscle strengthening exercise programs should therefore be given a serious consideration in the rehabilitation management of moderately weak muscles of post-polio subjects.
一名48岁女性在急性脊髓灰质炎发病40年后,于44岁时开始出现肌肉无力和疲劳加重的症状。急性脊髓灰质炎导致其下肢肌肉严重无力,因此她使用拐杖已超过40年。使用计算机辅助力传感器系统来测定等长肌力。股四头肌和左踝背屈肌均严重无力,无法产生任何可测量的力量。她右踝背屈肌的等长肌力为77牛顿(N)(约为正常肌力的1/3);右肘屈肌(171N)和左肘屈肌(160N)的等长肌力在正常范围内,尽管她抱怨由于无法像以往那样一次拄着拐杖爬上两级楼梯,感觉肌力在减弱。她对右踝背屈肌和左肘屈肌进行了为期一年的高阻力重量训练。重量训练每周进行三次,每次五组,每组重复十次;每次肌肉收缩的总时长(不包括休息时间)为两分钟半,每月30分钟。在训练四个月、八个月和十二个月后重新测量肌力(N)。经过一年的重量训练,右踝背屈肌的肌力增加了61%,而左肘屈肌的肌力增加了32%。她还表示主观上感觉肌肉力量增强了。因此,在脊髓灰质炎后遗症患者中度无力肌肉的康复管理中,应认真考虑高阻力、短时长的肌肉强化训练方案。