Kim D G, Jung K, Lee M K, Hyun I G, Lim H J, Song H G, Chi J G
Department of Internal Medicine, Hallym University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 1993 Jun;8(3):221-4. doi: 10.3346/jkms.1993.8.3.221.
We describe a case of the juvenile form of Pompe's disease that presented as primary alveolar hypoventilation due to respiratory muscle involvement. This 17-year-old girl had been asymptomatic until this admission, although she had a delayed puberty. Arterial blood gas analysis, pulmonary function test as well as physical findings were compatible with chronic alveolar hypoventilation syndrome. Since she had lower extremity muscle weakness and pseudomyotonic discharge on electromyography a muscle biopsy was done, which revealed glycogen storage disease. The patient was managed successfully with nasal intermittent positive pressure ventilation.
我们描述了一例青少年型庞贝病,其表现为因呼吸肌受累导致的原发性肺泡低通气。这名17岁女孩入院前一直无症状,尽管她青春期发育延迟。动脉血气分析、肺功能测试以及体格检查结果均与慢性肺泡低通气综合征相符。由于她存在下肢肌肉无力且肌电图显示有假性肌强直放电,遂进行了肌肉活检,结果显示为糖原贮积病。该患者通过鼻间歇正压通气成功得到治疗。