Schønheyder H C, Pedersen G
Department of Clinical Microbiology, Aalborg Hospital, Denmark.
APMIS. 1993 Sep;101(9):732-4. doi: 10.1111/j.1699-0463.1993.tb00173.x.
Detection of Pseudomonas aeruginosa bacteraemia by the newly introduced Colorbact blood culture system (Statens Seruminstitut, Copenhagen) was ascertained in a Danish regional department of clinical microbiology. Ten of sixteen bacteraemias (63%, 95% CL: 35-85%) were detected within 24 h; the 48 h figure was 81% (95% CL: 54-96%). The initial bacteriological diagnosis was confounded, however, by the observation of non-motile rods or atypical motility in 8 episodes, including 4 of the 10 episodes with a positive direct microscopy during the first 24 h. This may be an untoward effect of vigorous agitation. In two episodes P. aeruginosa was isolated only from the anaerobic culture bottle, whilst in two other episodes P. aeruginosa grew in aerobic and anaerobic bottles. This observation may reflect a chance distribution of viable bacteria among the bottles in the Colorbact set.
丹麦一家地区临床微生物学部门对新引进的Colorbact血液培养系统(丹麦血清研究所,哥本哈根)检测铜绿假单胞菌菌血症的情况进行了评估。16例菌血症中有10例(63%,95%置信区间:35 - 85%)在24小时内被检测到;48小时时这一数字为81%(95%置信区间:54 - 96%)。然而,最初的细菌学诊断受到干扰,因为在8例病例中观察到了不运动的杆菌或非典型运动,其中包括在前24小时内直接显微镜检查呈阳性的10例病例中的4例。这可能是剧烈振荡产生的不良影响。在2例病例中,仅从厌氧培养瓶中分离出铜绿假单胞菌,而在另外2例病例中,铜绿假单胞菌在需氧和厌氧培养瓶中均生长。这一观察结果可能反映了Colorbact套装中各培养瓶之间活菌的随机分布。