Apt W, Arribada A
Infection. 1976;4(2):16-20. doi: 10.1007/BF01638342.
Fifty-one parasitic cardiomyopathies studied for periods ranging from 1 to 14 years were analyzed. In 32 cases chagasic etiology was demonstrated and in 19 cases toxoplasmic etiology. In the chagasic cases the diagnosis was confirmed by serological study and/or xenodiagnosis. In one of these patients an aneurysmatic dilatation of the left ventricular cavity was found. The clinic picture showed cardiac insufficiency and deleterous arrhythmias in 18 of the 32 cases. The rest of the patients had precordial pains. The mortality of the group was 12.5%. In toxoplasmic patients the diagnosis was made by periodical serological study, considering only those cases where concomitant clinical activity and pathological antibody response was demonstrated. In three cases the parasite was recovered from the myocardium and in another from a peripheral gland. The clinical picture in these groups consisted of precordial pain and arrhythmias in 14 cases, and cardiac failure in 13 cases. The mortality rate for the group was 42%.
对51例病程为1至14年的寄生虫性心肌病进行了分析。其中32例确诊为恰加斯病因,19例为弓形虫病因。恰加斯病病例通过血清学研究和/或虫媒接种诊断得以确诊。在这些患者中的1例发现左心室腔呈瘤样扩张。临床症状显示,32例中有18例存在心脏功能不全和有害心律失常。其余患者有胸前区疼痛。该组死亡率为12.5%。弓形虫病患者通过定期血清学研究进行诊断,仅考虑那些伴有临床活动和病理性抗体反应的病例。3例患者心肌中发现寄生虫,另1例在周围腺体中发现。这些患者的临床症状包括14例胸前区疼痛和心律失常,13例心力衰竭。该组死亡率为42%。