Missal M, Crommelinck M, Roucoux A, Decostre M F
Laboratoire de Neurophysiologie, Faculté de Médecine, Université de Louvain, Brussels, Belgium.
Exp Brain Res. 1993;96(1):65-76. doi: 10.1007/BF00230439.
Inspection of eye saccades made by head-fixed, trained cats revealed the existence of many eye shifts at an approximately constant velocity during the deceleratory phase of the saccade or at the end of it. Slow eye movements occurring at the end of a saccade are usually referred to as "postsaccadic drifts". It is shown that the duration and mean velocity of these "drifts" are related to the amplitude of the movement. The kinematics of these slow eye movements are nevertheless different from those of saccades. Slow movements at the end of the gaze shift have longer durations than those occurring during the intersaccadic interval between a saccade and a reacceleration of the eye. A closer study of the drifts of three trained cats showed that they play an important corrective role in reducing the residual error at the end of a saccade or during an intersaccadic interval. This functional corrective role was demonstrated by relating the amplitude of the slow movement to the amplitude of the residual error when the slow velocity eye shift began. It is therefore proposed to name these eye shifts "slow correcting movements".
对头部固定、训练有素的猫所做的眼球扫视检查发现,在扫视的减速阶段或扫视结束时,存在许多以近似恒定速度的眼球移动。在扫视结束时出现的缓慢眼球运动通常被称为“扫视后漂移”。研究表明,这些“漂移”的持续时间和平均速度与运动幅度有关。然而,这些缓慢眼球运动的运动学与扫视的运动学不同。注视转移结束时的缓慢运动持续时间比扫视与眼球重新加速之间的扫视间隔期间出现的缓慢运动持续时间更长。对三只训练有素的猫的漂移进行更深入研究表明,它们在减少扫视结束时或扫视间隔期间的残余误差方面发挥着重要的校正作用。当缓慢速度的眼球移动开始时,通过将缓慢运动的幅度与残余误差的幅度相关联,证明了这种功能性校正作用。因此,建议将这些眼球移动命名为“缓慢校正运动”。