Moeller Gudrun U, Kayser Christoph, Knecht Fabian, König Peter
Institute of Neuroinformatics, University/ETH Zürich, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich, Switzerland.
Exp Brain Res. 2004 Jul;157(2):215-24. doi: 10.1007/s00221-004-1835-z. Epub 2004 Mar 20.
Eye movements can be broadly classified into target-selecting and gaze-stabilizing eye movements. How do the different systems interact under natural conditions? Here we investigate interactions between the optokinetic and the target-selecting system in cats and humans. We use combinations of natural and grating stimuli. The natural stimuli are movies and pictures taken from the cat's own point of view with a head-mounted camera while it moved about freely in an outdoor environment. We superimpose linear global motion on the stimuli and use measurements of optokinetic nystagmus as a probe to study the interaction between the different systems responsible for controlling eye movements. Cats display higher precision stabilizing eye movements in response to natural pictures as compared to drifting gratings. In contrast, humans perform similarly under these two conditions. This suggests an interaction of the optokinetic and the pursuit system. In cats, the natural movies elicit very weak optokinetic responses. In humans, by contrast, the natural movie stimuli elicit effectively stabilizing eye movements. In both species, we find a unimodal distribution of saccades for all stimulus velocities. This suggests an early interaction of target-selecting and gaze-stabilizing saccades. Thus, we argue for a more integrated view in humans of the different eye movement systems.
眼球运动大致可分为目标选择型和注视稳定型眼球运动。在自然条件下,不同的系统是如何相互作用的呢?在这里,我们研究猫和人类的视动系统与目标选择系统之间的相互作用。我们使用自然刺激和光栅刺激的组合。自然刺激是在猫在户外环境中自由移动时,用头戴式摄像机从猫自己的视角拍摄的电影和图片。我们将线性全局运动叠加在刺激上,并使用视动性眼震测量作为一种探测手段,来研究负责控制眼球运动的不同系统之间的相互作用。与漂移光栅相比,猫对自然图片的反应显示出更高精度的注视稳定眼球运动。相比之下,人类在这两种条件下的表现相似。这表明视动系统和追踪系统之间存在相互作用。在猫身上,自然电影引发的视动反应非常微弱。相比之下,在人类中,自然电影刺激能有效地引发注视稳定的眼球运动。在这两个物种中,我们发现所有刺激速度下扫视的分布都是单峰的。这表明目标选择型扫视和注视稳定型扫视之间存在早期相互作用。因此,我们主张在人类中对不同的眼球运动系统有一个更综合的看法。