Lanzini A, Facchinetti D, Pigozzi M G, Wuhrer A, Saleri A
Institute of Internal Medicine (1 Medicine), Spedali Civili, University of Brescia, Italy.
Gut. 1993 Nov;34(11):1607-11. doi: 10.1136/gut.34.11.1607.
This study assessed the effect of profound inhibition of gastric secretion by an H2 antagonist on postprandial gastric emptying of acid and chyme, and on bile acid and pancreatic enzyme secretion under physiological conditions in humans. Six subjects were studied before and while they were given famotidine (40 mg). This study combined a continuous intestinal perfusion technique using 14C-polyethylene glycol (14C-PEG) as duodenal recovery marker, with intermittent sampling of gastric content using PEG 4000 as meal marker. During the three hour study, the area under the curve for gastric acid output decreased from mean (SEM) 88.9 (7.6) mmol for those not receiving treatment, to 21.2 (2.7) mmol for subjects receiving famotidine (p < 0.01). The corresponding values for the rate of acid delivery into the duodenum decreased from 65.2 (11.9) to 16.6 (2.9) mmol (p < 0.05), and those for the rate of gastric emptying of chyme remained unchanged for the group receiving no treatment and during famotidine (1040 (200) v 985 (160) ml respectively, NS). Duodenal bile acid and trypsin output remained unchanged (area under the curve, 457 (128) v 373 (86) umol/kg and 5022 (565) v 5058 (400) IU/kg respectively, NS) receiving no treatment and during famotidine. It is concluded that profound inhibition of postprandial gastric acid secretion by anti-secretory drugs is not accompanied by changes in biliary and pancreatic secretion, mainly because the gastric emptying of chyme is unaffected.
本研究评估了H2拮抗剂对胃酸分泌的深度抑制作用,对人体生理条件下餐后胃酸和食糜的胃排空以及胆汁酸和胰酶分泌的影响。在6名受试者服用法莫替丁(40毫克)之前和期间进行了研究。本研究将使用14C - 聚乙二醇(14C - PEG)作为十二指肠回收标志物的连续肠道灌注技术,与使用聚乙二醇4000作为餐食标志物的胃内容物间歇性采样相结合。在三小时的研究期间,胃酸分泌量的曲线下面积从未接受治疗者的平均(标准误)88.9(7.6)毫摩尔,降至接受法莫替丁治疗者的21.2(2.7)毫摩尔(p < 0.01)。十二指肠酸输送速率的相应值从65.2(11.9)降至16.6(2.9)毫摩尔(p < 0.05),而未接受治疗组和服用法莫替丁期间食糜的胃排空速率保持不变(分别为1040(200)对985(160)毫升,无显著性差异)。未接受治疗组和服用法莫替丁期间,十二指肠胆汁酸和胰蛋白酶分泌保持不变(曲线下面积分别为457(128)对373(86)微摩尔/千克和5022(565)对5058(400)国际单位/千克,无显著性差异)。得出的结论是,抗分泌药物对餐后胃酸分泌的深度抑制不会伴随胆汁和胰腺分泌的变化,主要是因为食糜的胃排空未受影响。