McDonald P P, Pouliot M, Borgeat P, McColl S R
Centre de recherche en Inflammation, immunologie et rhumatologie, Centre de recherche du CHUL Sainte-Foy, Québec, Canada.
J Immunol. 1993 Dec 1;151(11):6399-409.
In recent years, there has been a growing body of evidence suggesting that IL-8 and granulocyte-macrophage CSF (GM-CSF) play an important role in inflammatory processes. We show that after GM-CSF treatment, the exposure of human neutrophils to IL-8 results in the synthesis of leukotriene (LT)B4 and platelet-activating factor. In GM-CSF-treated cells, IL-8 induced a concentration-dependent synthesis of both lipid mediators, with a threshold at 10 to 30 nM, suggesting that IL-8 could stimulate phospholipase A2 activity, an enzyme essential for both syntheses. Accordingly, IL-8 induced a substantial release of 3H-arachidonic acid in GM-CSF-treated PMN. It was also found that IL-8 activates the neutrophil 5-lipoxygenase (5-LO), the other key enzyme in LT biosynthesis. IL-8 induced 5-LO activation in a time- and concentration-dependent manner, with a threshold at 1 nM, and prior treatment of neutrophils with GM-CSF enhanced this effect of IL-8 over the 1 to 300 nM range. Neutrophil-activating peptide-2 and the melanoma growth-stimulatory activity, two peptides that are closely related to IL-8, also had the ability to activate the 5-LO and stimulate LT synthesis, albeit less potently than IL-8. Finally, pertussis toxin and the 5-LO translocation inhibitor, MK-886, both blocked the IL-8-elicited 5-LO activation. Taken together, our results raise the possibility that the combined presence of IL-8 and of GM-CSF at inflammatory foci could result in the synthesis of platelet-activating factor and LTB4 by neutrophils, thereby contributing to the amplification of the inflammatory response.
近年来,越来越多的证据表明白细胞介素-8(IL-8)和粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)在炎症过程中发挥重要作用。我们发现,在GM-CSF处理后,人中性粒细胞暴露于IL-8会导致白三烯(LT)B4和血小板活化因子的合成。在GM-CSF处理的细胞中,IL-8诱导了两种脂质介质的浓度依赖性合成,阈值为10至30 nM,这表明IL-8可能刺激磷脂酶A2的活性,这是两种合成过程中必不可少的酶。因此,IL-8在GM-CSF处理的多形核白细胞(PMN)中诱导了大量的3H-花生四烯酸释放。还发现IL-8激活中性粒细胞5-脂氧合酶(5-LO),这是LT生物合成中的另一种关键酶。IL-8以时间和浓度依赖性方式诱导5-LO激活,阈值为1 nM,并且用GM-CSF预先处理中性粒细胞在1至300 nM范围内增强了IL-8的这种作用。中性粒细胞活化肽-2和黑色素瘤生长刺激活性,这两种与IL-8密切相关的肽,也有激活5-LO和刺激LT合成的能力,尽管效力不如IL-8。最后,百日咳毒素和5-LO易位抑制剂MK-886都阻断了IL-8引起的5-LO激活。综上所述,我们的结果提出了一种可能性,即炎症部位IL-8和GM-CSF的共同存在可能导致中性粒细胞合成血小板活化因子和LTB4,从而促进炎症反应的放大。