Ambroso J L, Harris C
Department of Environmental and Industrial Health, University of Michigan, Ann Arbor 48109.
Teratology. 1993 Sep;48(3):213-26. doi: 10.1002/tera.1420480305.
The embryotoxicity of the antimalarial drug chloroquine (CQ) was evaluated in vitro using the rat whole embryo culture system. CQ was found to be embryotoxic and dysmorphogenic when added directly to the culture media containing gestational day (GD) 10 rat conceptuses. Twenty-six-hr exposure to CQ elicited dose-related decreases in embryonic crown-rump length, protein and DNA contents and increases in the incidence of morphologically abnormal embryos. At 30 microM CQ, embryonic protein content was decreased to 67% and DNA content to 58% of control while the incidence of morphological abnormalities rose to 100%. Abnormal axial rotation, micro-ophthalmia, and selective cephalic hypoplasia were the most common developmental abnormalities observed. Visceral yolk sac (VYS) vasculature and blood pigmentation were also decreased in a dose-dependent manner, as was VYS DNA content (80% of control at 30 microM). VYS protein content, however, showed an alternate pattern of response, decreasing to 87% of control at 10 microM CQ but increasing to 125% of control at 30 microM. Histologic evaluation revealed that the cytoplasm of the VYS endoderm epithelium was distended due to vacuolization produced by CQ exposure. In the embryo proper, CQ inhibited cranial neural tube development and altered the morphology of cranial neural crest cells. These observations document the in vitro embryotoxicity of CQ and suggest altered VYS histiotrophic nutrition as well as direct embryonic effects as possible mechanisms of CQ embryotoxicity.
使用大鼠全胚胎培养系统在体外评估抗疟药物氯喹(CQ)的胚胎毒性。当将CQ直接添加到含有妊娠第10天大鼠胚胎的培养基中时,发现其具有胚胎毒性和致畸性。暴露于CQ 26小时会引起胚胎顶臀长度、蛋白质和DNA含量呈剂量相关的下降,以及形态异常胚胎的发生率增加。在30 microM CQ时,胚胎蛋白质含量降至对照的67%,DNA含量降至对照的58%,而形态异常的发生率升至100%。异常的轴向旋转、小眼症和选择性头部发育不全是观察到的最常见的发育异常。内脏卵黄囊(VYS)血管系统和血液色素沉着也呈剂量依赖性降低,VYS DNA含量也是如此(在30 microM时为对照的80%)。然而,VYS蛋白质含量呈现出另一种反应模式,在10 microM CQ时降至对照的87%,但在30 microM时升至对照的125%。组织学评估显示,由于CQ暴露产生的空泡化,VYS内胚层上皮细胞的细胞质肿胀。在胚胎本身,CQ抑制颅神经管发育并改变颅神经嵴细胞的形态。这些观察结果证明了CQ的体外胚胎毒性,并表明VYS组织营养改变以及直接的胚胎效应可能是CQ胚胎毒性的机制。