Greenebaum E, Copeland A, Grewal R
Department of Pathology, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032.
Am J Clin Pathol. 1993 Nov;100(5):481-7. doi: 10.1093/ajcp/100.5.481.
A retrospective study was performed on heavily pigmented pulmonary cytologic specimens from 14 hospital patients to determine the clinical features distinguishing these cases. The lavage fluid or sputum in each case was turbid and gray or black, exceeding the blackness usually seen in heavy tobacco smokers dwelling in the same urban environment. Excessive carbonaceous material was observed in the cytoplasm of pulmonary alveolar macrophages or the extracellular compartment of the smears. The latter feature is not seen in cigarette smokers. Many other pigmentary sources were ruled out, including melanin, hemosiderin, medicinal charcoal, India ink, and hematoxylin crystals. The common feature of the patients was that they recently or currently smoked the crack form of cocaine heavily; five patients also had positive toxicologic results for cocaine at admission. The authors suggest that blackened bronchoalveolar lavage fluid indicates the possibility of crack cocaine smoking and the associated sequelae, particularly when the carbonaceous material is present in the extracellular compartment.
对14例住院患者的重度色素沉着肺细胞学标本进行了回顾性研究,以确定区分这些病例的临床特征。每例患者的灌洗液或痰液均浑浊,呈灰色或黑色,比居住在同一城市环境中的重度吸烟者通常所见的黑色更深。在肺泡巨噬细胞的细胞质或涂片的细胞外区域观察到过量的含碳物质。后一特征在吸烟者中未见。排除了许多其他色素来源,包括黑色素、含铁血黄素、药用炭、印度墨水和苏木精晶体。这些患者的共同特征是近期或目前大量吸食快克可卡因;5例患者入院时可卡因毒理学检测结果也呈阳性。作者认为,支气管肺泡灌洗液变黑表明有吸食快克可卡因及其相关后遗症的可能性,特别是当细胞外区域存在含碳物质时。