Hirayama Y, Saitoh H, Atarashi H, Hayakawa H
First Department of Internal Medicine, Nippon Medical School, Tokyo, Japan.
Circulation. 1993 Dec;88(6):2894-902. doi: 10.1161/01.cir.88.6.2894.
Electrical and mechanical alternans are thought to result from a common cellular mechanism. To confirm this phenomenon in vivo and extend our understanding, we investigated the effects of temperature, verapamil, and caffeine on alternans in intact beating hearts.
We recorded surface ECG, monophasic action potential (MAP) using suction electrodes, and left ventricular pressure (LVP). Alternans of MAP configurations and of LVP were evaluated in 20 dogs. MAPs were recorded from the apex, base, and midportion of the left ventricle with LVP. The hearts were driven from the left ventricular apex at a basic cycle length of 1000 milliseconds, and alternans was induced with an abrupt shortening of the cycle length to 400 milliseconds. MAPD30/100, the ratio between the MAP durations (MAPD) at 30% and 100% repolarization levels, was measured as an index of MAP configuration. The magnitude of MAP or LVP alternans was defined as the difference in MAPD30/100 or in LVP between the fifth and sixth paced beats. The magnitude of MAP alternans differed by recording site but correlated with activation time. Lowering the temperature increased the magnitude. MAP alternans was always associated with LVP alternans under control conditions. Verapamil significantly attenuated the magnitude of MAP alternans but did not change that of LVP alternans. Caffeine attenuated the magnitude of both MAP and LVP alternans. T wave alternans was suppressed by verapamil or caffeine.
Activation time is one of the factors modifying electrical alternans. Delayed intracellular Ca2+ cycling plays a role in the concomitant occurrence of electrical and mechanical alternans.
电交替和机械交替被认为源于共同的细胞机制。为了在体内证实这一现象并拓展我们的认识,我们研究了温度、维拉帕米和咖啡因对完整跳动心脏中交替现象的影响。
我们记录了体表心电图、使用吸力电极记录的单相动作电位(MAP)以及左心室压力(LVP)。在20只犬中评估了MAP形态和LVP的交替现象。在记录LVP的同时,从左心室的心尖、基部和中部记录MAP。心脏以1000毫秒的基础周期长度从左心室心尖起搏,并通过将周期长度突然缩短至400毫秒来诱发交替现象。测量MAPD30/100,即30%和100%复极化水平时的MAP持续时间(MAPD)之比,作为MAP形态的指标。MAP或LVP交替的幅度定义为第5次和第6次起搏搏动之间MAPD30/100或LVP的差值。MAP交替的幅度因记录部位而异,但与激活时间相关。降低温度会增加幅度。在对照条件下,MAP交替总是与LVP交替相关。维拉帕米显著减弱了MAP交替的幅度,但未改变LVP交替的幅度。咖啡因减弱了MAP和LVP交替的幅度。维拉帕米或咖啡因可抑制T波交替。
激活时间是改变电交替的因素之一。细胞内Ca2+循环延迟在电交替和机械交替的同时出现中起作用。