Zhang Z Q, Giroud C, Baltz T
Laboratoire d'Immunologie et de Parasitologie Moléculaire, URA 1637 CNRS, Université de Bordeaux II, France.
Exp Parasitol. 1993 Dec;77(4):387-94. doi: 10.1006/expr.1993.1098.
We have determined the in vivo and in vitro sensitivities to six common trypanocides of two groups of trypanosomes, (1) two Trypanosoma equiperdum clones and three Trypanosoma evansi clones originating from Asia, Latin America, and Africa; and (2) six laboratory-derived drug-resistant subclones from two of the T. evansi and one of the T. equiperdum clones. We found that (1) we could induce trypanocide resistance by successive passage through mice treated with subtherapeutic doses of drugs; (2) clones selected for resistance to berenil and cymelarsan are not cross-resistant to suramin; (3) clones resistant to berenil, cymelarsan, and suramin are more sensitive to quinapyramine in vivo than the parental clones; (4) berenil resistance is stable; (5) some berenil-resistant clones acquire resistance to cymelarsan; (6) in vivo resistance to isometamidium is not detectable in vitro; and (7) the in vitro sensitivities to berenil and cymelarsan of parental clones and their laboratory-derived resistant subclones generally agreed with the in vivo results. We conclude that with further refinement the in vitro assay procedure may be useful for rapid determination of the sensitivity of trypanosome isolates to some current drugs and for screening new trypanocides. Our data also raise the possibility that conventional treatment regimens should be reevaluated and support the presence of at least two drug-resistance mechanisms in T. evansi and T. equiperdum, single drug resistance (berenil), and cross-resistance (berenil and cymelarsan).
我们已经测定了两组锥虫对六种常见杀锥虫剂的体内和体外敏感性,这两组锥虫分别是:(1) 源自亚洲、拉丁美洲和非洲的两个马媾疫锥虫克隆株和三个伊氏锥虫克隆株;(2) 从两个伊氏锥虫克隆株和一个马媾疫锥虫克隆株中获得的六个实验室诱导的耐药亚克隆株。我们发现:(1) 通过用亚治疗剂量的药物连续传代感染小鼠,可诱导产生杀锥虫剂耐药性;(2) 对贝尼尔和美拉胂醇耐药的克隆株对苏拉明无交叉耐药性;(3) 对贝尼尔、美拉胂醇和苏拉明耐药的克隆株在体内对喹嘧胺比亲代克隆株更敏感;(4) 贝尼尔耐药性是稳定的;(5) 一些对贝尼尔耐药的克隆株获得了对美拉胂醇的耐药性;(6) 在体外无法检测到对异美丁的体内耐药性;(7) 亲代克隆株及其实验室诱导的耐药亚克隆株对贝尼尔和美拉胂醇的体外敏感性通常与体内结果一致。我们得出结论,随着进一步完善,体外测定程序可能有助于快速测定锥虫分离株对某些现有药物的敏感性以及筛选新的杀锥虫剂。我们的数据还提出了重新评估传统治疗方案的可能性,并支持伊氏锥虫和马媾疫锥虫中至少存在两种耐药机制,即单一药物耐药性(贝尼尔)和交叉耐药性(贝尼尔和美拉胂醇)。