Krägeloh-Mann I, Hagberg G, Meisner C, Schelp B, Haas G, Eeg-Olofsson K E, Selbmann H K, Hagberg B, Michaelis R
Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Abteilung Entwicklungsnerologie, Germany.
Dev Med Child Neurol. 1993 Dec;35(12):1037-47. doi: 10.1111/j.1469-8749.1993.tb07921.x.
The results of a collaborative study of bilateral spastic cerebral palsy (BSCP) between south-west Germany and western Sweden are reported, comprising 249 children in south-west Germany and 264 children in western Sweden. A severe gross motor disability was present in 65 per cent of the German and 62 per cent of the Swedish children; learning difficulties or mental retardation in 73 and 76 per cent; active epilepsy in 28 and 26 per cent; and severe visual disability in 20 and 19 per cent, respectively. Severe disabilities were especially pronounced in children with normal birthweights, in whom the most severe subtypes of BSCP were also found. Leg-dominated BSCP was the predominant subtype among low-birthweight children, but also occurred in more than half of the normal-birthweight children. The authors conclude that the two series were comparable, and that reliable results between countries can be obtained if clear-cut classifications and definitions are used.
报告了德国西南部和瑞典西部关于双侧痉挛性脑瘫(BSCP)的一项合作研究结果,其中德国西南部有249名儿童,瑞典西部有264名儿童。德国65%的儿童和瑞典62%的儿童存在严重的粗大运动障碍;73%和76%的儿童有学习困难或智力迟钝;28%和26%的儿童有活动性癫痫;以及分别有20%和19%的儿童有严重视力障碍。严重残疾在出生体重正常的儿童中尤为明显,在这些儿童中也发现了最严重的BSCP亚型。腿部为主型BSCP是低出生体重儿童中的主要亚型,但在超过一半的出生体重正常的儿童中也有出现。作者得出结论,这两个系列具有可比性,并且如果使用明确的分类和定义,就可以在不同国家间获得可靠的结果。