Neubert R, Maskow L, Webb J, Jacob-Müller U, Nogueira A C, Delgado I, Helge H, Neubert D
University Medical Center Rudolf Virchow, Free University Berlin, Germany.
Life Sci. 1993;53(26):1995-2006. doi: 10.1016/0024-3205(93)90021-t.
Using monoclonal antibodies (mAbs) and flow cytometry, we studied a variety of surface receptors on lymphocyte subpopulations of workers with moderately increased body burdens of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) and of other polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/PCDF), expressed here as International-Toxicity Equivalencies (I-TE). The hypothesis to be tested was whether or not humans exhibit a similar susceptibility to PCDDs/PCDFs with respect to the surface receptors found previously to respond to small doses of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) in Callithrix jacchus. These are: helper-inducer (memory) T cells (CD4+CD45R0+CD45RA-CD29highCD11a+), CD20+ B cells, and cytotoxic T cells (CD8+CD56+/CD57+). Furthermore, 68 triple-labellings with mAbs were performed on the cells of each volunteer to possibly generate further hypotheses. It was evaluated whether any of the variables might be used as a biomarker of effects for this class of compounds. There were two main goals: (1) to evaluate whether workers with a moderately increased PCDD/PCDF-body burden [25-140 ppt TCDD or 104-522 ppt I-TE in blood fat] exhibit changes in the surface receptors of white blood cells, as observed in previous studies in non-human primates, and (2) to clarify whether persons at the upper range [10-23 ppt TCDD or 30-90 ppt I-TE in blood fat] of the body burden reference values of a not particularly exposed population show detectable deviations in these immunological variables, when compared with persons at the lower and medium range [1-3 ppt TCDD or 9-29 ppt I-TE] of these body burden reference values. Regression analysis of our data revealed slight trends for some of the biomarkers (e.g. CD45R0+). With one exception, these were all increases. None of the alterations observed are of medical relevance. The slight increase in the percentage of CD4+CD45R0+ cells remained significant even after covariant analysis taking age-related changes into account. Altogether, the data do not provide any evidence to support an assumption that moderately increased body burdens of PCDDs/PCDFs in adults induce decreases in the cellular components of the human immune system. Adult humans certainly are less susceptible to this action of PCDDs/PCDFs than adolescent Callithrix jacchus.
我们使用单克隆抗体(mAb)和流式细胞术,研究了体内2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二恶英(TCDD)以及其他多氯二苯并 - p - 二恶英和二苯并呋喃(PCDD/PCDF)身体负担适度增加的工人淋巴细胞亚群上的多种表面受体,此处以国际毒性当量(I - TE)表示。要检验的假设是,就先前发现对小剂量2,3,7,8 - 四氯二苯并 - p - 二恶英(TCDD)有反应的表面受体而言,人类对PCDD/PCDF是否表现出类似的易感性。这些受体包括:辅助诱导(记忆)T细胞(CD4 + CD45R0 + CD45RA - CD29highCD11a +)、CD20 + B细胞和细胞毒性T细胞(CD8 + CD56 + /CD57 +)。此外,对每位志愿者的细胞进行了68次mAb三重标记,以可能产生进一步的假设。评估了是否有任何变量可作为这类化合物效应的生物标志物。有两个主要目标:(1)评估体内PCDD/PCDF身体负担适度增加[血脂中25 - 140 ppt TCDD或104 - 522 ppt I - TE]的工人白细胞表面受体是否如先前在非人灵长类动物研究中观察到的那样发生变化;(2)阐明在一个未特别暴露人群的身体负担参考值上限[血脂中10 - 23 ppt TCDD或30 - 90 ppt I - TE]的人,与这些身体负担参考值下限和中值[1 - 3 ppt TCDD或9 - 29 ppt I - TE]的人相比,这些免疫变量是否显示出可检测到的偏差。我们数据的回归分析显示某些生物标志物(如CD45R0 +)有轻微趋势。除一个例外,这些都是增加。观察到的改变均无医学相关性。即使在考虑年龄相关变化进行协变量分析后,CD4 + CD45R0 +细胞百分比的轻微增加仍然显著。总体而言,数据没有提供任何证据支持成年人中PCDD/PCDF身体负担适度增加会导致人类免疫系统细胞成分减少的假设。成年人类对PCDD/PCDF的这种作用肯定比青春期的狨猴更不易感。