Korting H C, Schäfer-Korting M, Zienicke H, Georgii A, Ollert M W
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Oct;37(10):2064-8. doi: 10.1128/AAC.37.10.2064.
Toenail tinea is a very recalcitrant dermatosis. Griseofulvin at > or = 500 mg/day is the current medication of choice, but it is minimally successful. In a controlled open trial ultramicrosize griseofulvin (UMSG) at doses of 660 and 990 mg/day was compared with itraconazole at 100 mg/day in 109 patients. At 4-week intervals, the patients were evaluated for their clinical and mycological statuses and adverse reactions. Treatment was given for up to 18 months. Compliance was checked by tablet counting. Response (cure, partial cure, marked improvement) was analyzed by the intent-to-treat method. Cured and partially cured patients were followed up. Except for one early dropout, the toenails (mean, 6 to 7) were involved. Cure or partial cure was found in 6% (UMSG at 660 mg), 14% (UMSG at 990 mg), and 19% (itraconazole at 100 mg) of patients (P = 0.2097); marked improvement was found in 36, 44, and 39% of patients in the three treatment groups, respectively. Most patients had to be treated for 18 months. Failure was related to short medication periods (adverse drug reactions, dropout). While stable cure was not obtained with UMSG at 660 mg, the higher dose of UMSG and itraconazole gave stable cures in the other patients. Side effects of nausea, diarrhea, and headache were found in 20, 26, and 11 patients, respectively (P = 0.0028), and the numbers in whom medication had to be discontinued differed, too (P = 0.0137). While there was no major difference with glutamic-pyruvic transaminase and gamma-GT, total and low-density lipoprotein cholesterol levels declined slightly in the itraconazole group (P = 0.0357 and P = 0.0639, respectively, at 3 months). More than 70% of the patients had an average compliance of > or = 90%; four patients (two dropouts) were poor compliers. In conclusion, it appears questionable whether griseofulvin can continue to be considered the "gold standard" in the treatment of toenail tinea. At present, itraconazole at 100 mg shows better efficacy and is better tolerated.
甲癣是一种非常顽固的皮肤病。目前的首选药物是灰黄霉素,剂量≥500mg/天,但疗效甚微。在一项对照开放试验中,将109例患者每日剂量为660mg和990mg的超微粒灰黄霉素(UMSG)与每日100mg的伊曲康唑进行了比较。每隔4周对患者的临床和真菌学状况以及不良反应进行评估。治疗持续18个月。通过药片计数检查依从性。采用意向性分析方法分析疗效(治愈、部分治愈、显著改善)。对治愈和部分治愈的患者进行随访。除1例早期退出者外,均累及趾甲(平均6至7个)。6%(660mg UMSG组)、14%(990mg UMSG组)和19%(100mg伊曲康唑组)的患者实现治愈或部分治愈(P = 0.2097);三个治疗组中分别有36%、44%和39%的患者显著改善。大多数患者需要治疗18个月。治疗失败与用药时间短有关(药物不良反应、退出)。虽然660mg UMSG未实现稳定治愈,但较高剂量的UMSG和伊曲康唑使其他患者实现了稳定治愈。分别有20例、26例和11例患者出现恶心、腹泻和头痛等副作用(P = 0.0028),必须停药的患者数量也存在差异(P = 0.0137)。虽然谷丙转氨酶和γ-GT无显著差异,但伊曲康唑组总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平在3个月时略有下降(分别为P = 0.0357和P = 0.0639)。超过70%的患者平均依从性≥90%;4例患者(2例退出者)依从性差。总之,灰黄霉素是否能继续被视为甲癣治疗的“金标准”值得怀疑。目前,100mg伊曲康唑疗效更佳且耐受性更好。