Schäfer J H, van Lessen H G
MMW Munch Med Wochenschr. 1976 Oct 15;118(42):1353-8.
The diagnostic and therapeutic problems of duodenal rupture in blunt epigastric trauma are shown in the light of 5 observations. Patients with blunt epigastric trauma must be supervised clinically for at least 48 hours in order to recognize in good time injuries of the internal organs by the increasing symptoms of peritoneal irritation. During the operation all abdominal organs are inspected and, in the event of suspected duodenal rupture, particularly the retroperitoneal wall segments are searched since the intestine is often ruptured simultaneously at several sites. Duodenoscopy during the operation accelerates the surgical exploration and is an additional safety factor. As a rule, the duodenal rupture closes without complication within the first 24 hours after suturing, while discovered too late and treated incompletely it may lead to death under the clinical picture of retroperitoneal phlegmon with septic shock; even today the overall mortality is still about 20%.
根据5例观察结果阐述了钝性上腹部创伤中十二指肠破裂的诊断和治疗问题。钝性上腹部创伤患者必须进行至少48小时的临床监测,以便通过腹膜刺激症状的加重及时识别内脏损伤。手术期间要检查所有腹部器官,若怀疑有十二指肠破裂,尤其要探查腹膜后肠壁段,因为肠道常同时在多个部位破裂。术中十二指肠镜检查可加快手术探查,是一项额外的安全保障。通常,十二指肠破裂在缝合后的头24小时内可顺利愈合,但若发现过晚且治疗不彻底,可能会在腹膜后蜂窝织炎伴感染性休克的临床表现下导致死亡;即便在今天,总体死亡率仍约为20%。