Güven K, Kelestimur F, Yücesoy M
Department of Internal Medicine, Erciyes University School of Medicine, Kayseri, Turkey.
Eur J Med. 1993 Feb;2(2):83-5.
Changes in thyroid hormone levels in non-alcoholic cirrhotic patients with hepatic encephalopathy were investigated in order to determine whether thyroid function tests could be a useful prognostic indicator for acute outcome.
Patients with hepatic encephalopathy due to non-alcoholic cirrhosis were studied at Erciyes University Hospital, Kayseri, Turkey, between August 1990 and October 1991. Nine of them were males and eight females, with ages ranging between 22 and 69 years. Eleven cirrhotic patients who had no encephalopathy of any degree comprised the control group. Patients with hepatic encephalopathy were divided into two groups: survivors and non-survivors. The levels of serum triiodothyronine (T3), thyroxine (T4), thyrotropin (TSH), free T3 (FT3) and free T4 (FT4) were obtained in both patients with and without encephalopathy. Alterations of thyroid function tests and their relation to acute outcome were evaluated.
Serum T3 and FT3 levels were significantly lower in the patients who died of encephalopathy compared with controls (p < 0.05). Serum FT3 and FT4 were also lower in the survivors compared with those of the cirrhotic controls (p < 0.05). Albumin was found to be the unique and most important prognostic factor with a difference between survivors and cirrhotic controls (p < 0.05).
These data suggest that patients with liver disease due to non-alcoholic cirrhosis are under great risk for hepatic encephalopathy when they have low FT3 levels. The decrease of serum T3 and albumin levels could be considered as indicators of poor prognosis for acute outcome.
研究非酒精性肝硬化合并肝性脑病患者甲状腺激素水平的变化,以确定甲状腺功能检查是否可作为急性预后的有用指标。
1990年8月至1991年10月期间,在土耳其开塞利的埃尔西耶斯大学医院对非酒精性肝硬化所致肝性脑病患者进行了研究。其中9例为男性,8例为女性,年龄在22至69岁之间。11例无任何程度脑病的肝硬化患者组成对照组。肝性脑病患者分为两组:存活者和非存活者。对有和无脑病的患者均检测血清三碘甲状腺原氨酸(T3)、甲状腺素(T4)、促甲状腺激素(TSH)、游离T3(FT3)和游离T4(FT4)水平。评估甲状腺功能检查的变化及其与急性预后的关系。
与对照组相比,死于脑病的患者血清T3和FT3水平显著降低(p<0.05)。与肝硬化对照组相比,存活者的血清FT3和FT4水平也较低(p<0.05)。白蛋白被发现是存活者与肝硬化对照组之间唯一且最重要的预后因素,差异有统计学意义(p<0.05)。
这些数据表明,非酒精性肝硬化所致肝病患者FT3水平较低时发生肝性脑病的风险很大。血清T3和白蛋白水平的降低可被视为急性预后不良的指标。