Yuh K, Siminovitch K A, Ochi A
Department of Immunology, University of Toronto, Ontario, Canada.
Int Immunol. 1993 Nov;5(11):1375-82. doi: 10.1093/intimm/5.11.1375.
We have investigated the effects of the protein synthesis inhibitor, cycloheximide (CHX), on the induction of post-thymic T cell tolerance in mice primed with the bacterial superantigen, Staphylococcus aureus enterotoxin B (SEB). A single injection of 1 mg CHX prevented protein synthesis in splenic cells for < 6 h in vivo. The concomitant administration of SEB and CHX prevented induction of SEB-specific anergy, but did not interfere with the deletion of SEB-specific V beta 8+ T cells by activation-induced, programmed cell death. When CHX was given > or = 24 h after SEB administration the expression of anergy was not affected. These findings suggest that anergy and deletion represent independent processes. Furthermore, these observations, together with the fact that SEB retains the potential to induce anergy in specific T cells 8 h after priming in vivo, imply that the determination of alternate fates (anergy or death) occurs at early time points after SEB injection.
我们研究了蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺(CHX)对用细菌超抗原金黄色葡萄球菌肠毒素B(SEB)致敏的小鼠胸腺后T细胞耐受性诱导的影响。单次注射1 mg CHX可在体内使脾细胞中的蛋白质合成在<6小时内受到抑制。SEB与CHX同时给药可阻止SEB特异性无反应性的诱导,但不干扰通过活化诱导的程序性细胞死亡对SEB特异性Vβ8 + T细胞的清除。当在给予SEB后>或= 24小时给予CHX时,无反应性的表达不受影响。这些发现表明无反应性和清除代表独立的过程。此外,这些观察结果,连同SEB在体内致敏8小时后仍具有在特定T细胞中诱导无反应性的潜力这一事实,意味着在注射SEB后的早期时间点决定了替代命运(无反应性或死亡)。