Khan S S
Division of Cardiology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048.
J Heart Valve Dis. 1993 Mar;2(2):183-93.
Although Doppler assessment of native heart valve hemodynamics is quite accurate, assessment of prosthetic mechanical valve hemodynamics presents more potential problems. These problems arise from the unique geometry of prosthetic valves. Two important prosthetic valve phenomena can violate the basic assumptions underlying Doppler calculations: pressure recovery and localized gradients. When pressure recovery is present, Doppler systematically overestimates the actual net catheter gradient across the valve. In contrast, the presence of localized gradients may cause Doppler to measure differing gradients depending on which part of the valve is interrogated. These phenomena can also affect the calculation of prosthetic valve areas using the continuity equation. When assessing prosthetic valves with Doppler echocardiography, it must be remembered that Doppler measures velocity, not pressure gradients and that the echocardiographer must exercise great care when interpreting Doppler velocities as either pressure gradients or in calculating valve areas for prosthetic valves.
虽然对天然心脏瓣膜血流动力学的多普勒评估相当准确,但对人工机械瓣膜血流动力学的评估存在更多潜在问题。这些问题源于人工瓣膜独特的几何形状。人工瓣膜的两个重要现象可能会违反多普勒计算所依据的基本假设:压力恢复和局部梯度。当存在压力恢复时,多普勒会系统性地高估瓣膜两端实际的净导管梯度。相反,局部梯度的存在可能导致多普勒根据对瓣膜不同部位的探测而测量出不同的梯度。这些现象也会影响使用连续性方程计算人工瓣膜面积。在用多普勒超声心动图评估人工瓣膜时,必须记住,多普勒测量的是速度,而非压力梯度,并且超声心动图医生在将多普勒速度解释为压力梯度或计算人工瓣膜面积时必须格外小心。