Drndarević D, Stajković N, Dmitrović R, Obradović M, Lako B, Djerković V, Djordjević D
Glas Srp Akad Nauka Med. 1993(43):33-44.
Much still remains to be understood about ecology of Borrelia burgdorferi which is transmitted by a number of ticks belonging primarily to the Ixodes complex, known to feed on different animal hosts and humans. This article pretends to be a review of previous knowledge of Borrelia burgdorferi ecology. Special emphasis is placed on the preliminary results of an investigation conducted in Yugoslavia on the risk of developing lyme borreliosis after a tick bite (Ixodes ricinus). Lyme borreliosis was studied prospectively in 147 persons with tick fastened on them. Dark-field microscopic examination of tick mitgut revealed that 11 (7.9%) od 147 Ixodes ricinus were infected with Borrelia burgdorferi. Lyme borreliosis was demonstrated in only one (0.6%) of all persons bitten by ticks infected with Borrelia burgdorferi. In conclusion, these preliminary data indicate that in Yugoslavia lyme borreliosis infrequently occurred after a tick bite.
关于伯氏疏螺旋体的生态学仍有许多有待了解之处,它主要通过一些属于硬蜱属复合体的蜱传播,这些蜱以不同的动物宿主和人类为食。本文旨在回顾以往关于伯氏疏螺旋体生态学的知识。特别强调了在南斯拉夫进行的一项关于蜱叮咬(蓖麻硬蜱)后发生莱姆病风险的调查的初步结果。对147名身上附着有蜱的人进行了莱姆病的前瞻性研究。蜱中肠的暗视野显微镜检查显示,147只蓖麻硬蜱中有11只(7.9%)感染了伯氏疏螺旋体。在所有被感染伯氏疏螺旋体的蜱叮咬的人中,仅有1人(0.6%)被证实患有莱姆病。总之,这些初步数据表明,在南斯拉夫,蜱叮咬后莱姆病很少发生。