Sandler S, Hellerström C, Eizirk D L
Department of Medical Cell Biology, Uppsala University, Sweden.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Dec;77(6):1574-6. doi: 10.1210/jcem.77.6.8263144.
Nicotinamide currently attracts considerable interest as a compound that might prevent the development of human insulin-dependent diabetes mellitus. The present study investigated the direct actions of nicotinamide on human pancreatic beta-cells. For this purpose, islets were isolated from 11 adult cadaveric donors. The human islets were subsequently precultured in RPMI-1640 (5.6 mmol/L glucose) and 10% fetal calf serum for 3-4 days. The islets were cultured for another 6 days in the same medium in either the presence or absence of 10 mmol/L nicotinamide, and subsequently, islet function was examined. After culture, both groups of islets contained similar amounts of DNA, and DNA synthesis, determined by the tritiated thymidine incorporation rate, was unchanged. The insulin content both on a per islet basis and per DNA was similar in both groups as was the islet glucose oxidation rate. Insulin accumulation into the culture medium was sustained over the entire culture period and did not differ at any time point between the nicotinamide and the control group. Nicotinamide affected neither basal and glucose-stimulated insulin secretion nor (pro)insulin and total protein biosynthesis rates after culture. The insulin response to glucose of the human islets was about 5-fold. In conclusion, the present study shows that nicotinamide does not directly affect human beta-cell function or the cell replicatory rate. This would suggest that any potential beneficial effects observed after treatment with nicotinamide in patients with insulin-dependent diabetes mellitus may not necessarily reflect an action at the beta-cell level.
烟酰胺作为一种可能预防人类胰岛素依赖型糖尿病发展的化合物,目前引起了广泛关注。本研究调查了烟酰胺对人胰岛β细胞的直接作用。为此,从11名成年尸体供体中分离出胰岛。随后将人胰岛在含5.6 mmol/L葡萄糖的RPMI-1640培养基和10%胎牛血清中预培养3 - 4天。将胰岛在相同培养基中于有或无10 mmol/L烟酰胺的情况下再培养6天,随后检测胰岛功能。培养后,两组胰岛的DNA含量相似,通过氚标记胸腺嘧啶掺入率测定的DNA合成未发生变化。两组中每个胰岛和每单位DNA的胰岛素含量相似,胰岛葡萄糖氧化率也相似。在整个培养期间,胰岛素向培养基中的积累持续存在,烟酰胺组和对照组在任何时间点均无差异。培养后,烟酰胺既不影响基础和葡萄糖刺激的胰岛素分泌,也不影响(前)胰岛素和总蛋白生物合成速率。人胰岛对葡萄糖的胰岛素反应约为5倍。总之,本研究表明烟酰胺不直接影响人β细胞功能或细胞复制率。这表明在胰岛素依赖型糖尿病患者中用烟酰胺治疗后观察到的任何潜在有益作用不一定反映在β细胞水平的作用。