Klatser P R, van Beers S, Madjid B, Day R, de Wit M Y
Department of Biomedical Research, Royal Tropical Institute, Amsterdam, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 1993 Nov;31(11):2947-51. doi: 10.1128/jcm.31.11.2947-2951.1993.
In order to better understand the role of Mycobacterium leprae nasal carriage in the maintenance of infection reservoirs and transmission of leprosy, we applied a polymerase chain reaction (PCR) that detected a 531-bp fragment of the pra gene of M. leprae on nasal swab specimens collected through a total population survey from individuals living in an area in which leprosy is endemic. Among the total tested population of 1,228 people, 7.8% were found to be PCR positive. PCR positivity was shown to be randomly distributed among the population for which leprosy is endemic. No association was observed between PCR positivity, age, or sex. The observed distribution of PCR positivity among households of different sizes confirmed the expected values, with the exception of two households, each with three people with PCR-positive nasal swab specimens. Although nasal carriage does not necessarily imply infection or excretion of bacilli, the finding of nasal carriage supports the theory of a disseminated occurrence of M. leprae in populations for which leprosy is endemic.
为了更好地理解鼻内携带麻风杆菌在维持感染源和麻风传播中的作用,我们应用了一种聚合酶链反应(PCR),该方法可检测来自麻风病流行地区人群的鼻拭子标本中麻风杆菌pra基因的一个531碱基对片段。在总共1228人的检测人群中,发现7.8%的人PCR呈阳性。PCR阳性在麻风病流行人群中呈随机分布。未观察到PCR阳性与年龄或性别之间存在关联。不同规模家庭中PCR阳性的观察分布证实了预期值,但有两个家庭除外,每个家庭中有三人鼻拭子标本PCR呈阳性。虽然鼻内携带不一定意味着感染或排出杆菌,但鼻内携带的发现支持了麻风杆菌在麻风病流行人群中广泛存在的理论。