Romero-Montoya Marcela, Beltran-Alzate Juan Camilo, Cardona-Castro Nora
Instituto Colombiano de Medicina Tropical-Universidad CES. Department of Microbiology, Sabaneta, Antioquia, Colombia.
Facultad de Medicina Universidad CES. Medellín, Colombia.
PLoS Negl Trop Dis. 2017 Jan 23;11(1):e0005325. doi: 10.1371/journal.pntd.0005325. eCollection 2017 Jan.
Leprosy in Colombia is in a stage of post elimination-since 1997, prevalence of the disease is less than 1/10000. However, the incidence of leprosy has remained stable, with 400-500 new cases reported annually, with MB leprosy representing 70% of these case and 10% having grade 2 disability. Thus, leprosy transmission is still occurring, and household contacts (HHCs) of leprosy patients are a population at high risk of contracting and suffering from the effects of the disease during their lifetime. We performed a cross-sectional study with the aim of evaluating leprosy transmission within Family Groups (FGs) from four Colombian departments: Antioquia, Bolívar, Córdoba and Sucre. This study included 159 FGs formed by 543 HHCs; 45 FGs were monitored twice, first in 2003 and again in 2012. Migration, forced displacement by violence, loss of contact with the health center and the lack of an agreement to participate in the second monitoring were the primary reasons not all FGs were tested a second time. In each HHC, a clinical examination was performed, epidemiological data recorded, the bacillary index determined, DNA was isolated for M. leprae detection by nested PCR and IgM anti-phenolic glycolipid-I (PGL-I) titers were inspected. Further, DNA from M. leprae isolates were typed and compared among FGs. Twenty-two (4.1%) of the 543 HHCs had IgM anti-PGL-I positive antibody titers, indicating infection. Nasal swabs (NS) taken from 113 HHCs were tested by RLEP PCR; 18 (16%) were positive for M. leprae DNA and two new leprosy cases were detected among the HHCs. Of the confirmed HHCs with leprosy, it was possible to genotype the bacterial strains from both the index case and their HHCs. We found that the genotype of these two strains agreed at 9 markers, showing the individuals to be infected by the same strain, indicating familiar transmission. HHCs of leprosy patients not only are a high-risk population for M. leprae infection, they can act as M. leprae carriers and therefore serve as sources for transmission and infection. Our results confirm familiar leprosy transmission and suggest that follow-up of HHCs is a good strategy for early diagnosis of leprosy and to monitor its transmission.
哥伦比亚的麻风病处于消除后阶段——自1997年以来,该病的患病率低于1/10000。然而,麻风病的发病率一直保持稳定,每年报告400 - 500例新病例,其中多菌型麻风病占这些病例的70%,10%有二级残疾。因此,麻风病仍在传播,麻风病患者的家庭接触者是一生中感染该病并受其影响的高危人群。我们进行了一项横断面研究,旨在评估来自哥伦比亚四个省份(安蒂奥基亚、玻利瓦尔、科尔多瓦和苏克雷)的家庭群组内的麻风病传播情况。该研究包括由543名家庭接触者组成的159个家庭群组;45个家庭群组进行了两次监测,第一次是在2003年,第二次是在2012年。迁移、暴力导致的被迫流离失所、与卫生中心失去联系以及缺乏参与第二次监测的协议是并非所有家庭群组都进行第二次检测的主要原因。在每个家庭接触者中,进行了临床检查,记录了流行病学数据,确定了细菌指数,分离了DNA用于通过巢式PCR检测麻风杆菌,并检测了抗酚糖脂-I(PGL-I)IgM滴度。此外,对麻风杆菌分离株的DNA进行分型并在家庭群组之间进行比较。543名家庭接触者中有22名(4.1%)抗PGL-I IgM抗体滴度呈阳性,表明感染。对113名家庭接触者采集的鼻拭子进行RLEP PCR检测;18名(16%)麻风杆菌DNA呈阳性,并且在家庭接触者中检测到两例新的麻风病病例。在确诊的麻风病家庭接触者中,有可能对索引病例及其家庭接触者的菌株进行基因分型。我们发现这两个菌株的基因型在9个标记上一致,表明这些个体感染的是同一菌株,提示为家庭内传播。麻风病患者的家庭接触者不仅是麻风杆菌感染的高危人群,他们还可作为麻风杆菌携带者,因此可成为传播和感染的源头。我们的结果证实了家庭内麻风病传播,并表明对家庭接触者进行随访是麻风病早期诊断和监测其传播的良好策略。