Leblanc D, Morin A, Daigneault J
Agriculture Canada, Food Research and Development Centre, St Hyacinthe, Quebec.
Microbios. 1993;76(306):41-5.
The effect of salinomycin (2.5 mg/l) on the in vitro growth of Streptococcus bovis strain ATCC 9809, on its catabolism of glucose and on its anabolism of lactic acid was compared with that of monensin (5.0 mg/l). In control cultures containing no ionophore, glucose consumption and lactic acid production were completed concomitantly with maximal growth which was reached after 2 h of incubation at 37 degrees C. No further growth of S. bovis was observed within 2 h after the addition of one or the other ionophore to exponentially growing cultures. Glucose consumption and lactic acid production continued for 6 h after the addition of monensin and for 8 h after the addition of salinomycin. As observed in cultures without ionophore, glucose was totally consumed and lactic acid was stoichiometrically produced in cultures grown in the presence of one or the other ionophore. Thus, salinomycin and monensin inhibited bacterial growth but not fermentation of glucose by S. bovis.
将盐霉素(2.5毫克/升)对牛链球菌ATCC 9809菌株体外生长、葡萄糖分解代谢及乳酸合成代谢的影响,与莫能菌素(5.0毫克/升)的影响进行了比较。在不含离子载体的对照培养物中,葡萄糖消耗和乳酸产生与最大生长同时完成,最大生长在37℃孵育2小时后达到。在指数生长的培养物中添加任何一种离子载体后2小时内,未观察到牛链球菌进一步生长。添加莫能菌素后,葡萄糖消耗和乳酸产生持续6小时;添加盐霉素后,则持续8小时。正如在无离子载体的培养物中所观察到的,在存在任何一种离子载体的培养物中,葡萄糖被完全消耗,且按化学计量产生乳酸。因此,盐霉素和莫能菌素抑制细菌生长,但不抑制牛链球菌对葡萄糖的发酵。