Chevalier J Y, Couprie C, Larroquet M, Renolleau S, Durandy Y, Costil J
Neonatal and Pediatric Intensive Care Unit, Hôpital d'Enfants Armand Trousseau, Paris, France.
ASAIO J. 1993 Jul-Sep;39(3):M654-8.
The authors have developed a venovenous extracorporeal lung support technique with an original single lumen cannula to avoid the carotid ligation of venoarterial extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). During a 5 year period, the authors have used the technique in 107 neonates (weight: 3.045 +/- 0.6 1 kg; gestational age: 38.1 +/- 2.2 weeks). All of the neonates had severe respiratory failure despite maximal conventional treatment and the same indications as those for ECMO. The venovenous technique associates extracorporeal CO2 removal and apneic oxygenation. The system includes a single lumen cannula, an alternating clamp that generates a tidal flow, and an original non-occlusive roller pump that avoids the use of a venous bladder. The PaCO2 was normal (34.6 +/- 3.9 mmHg) with a blood flow of 40-50% of the total cardiac output. Under apneic oxygenation, PaO2 improved rapidly, allowing a decrease in FiO2 and mean airway pressure, minimizing barotrauma. The mean duration of bypass was 117.8 +/- 83.9 hr, and 91 of the 107 (85%) neonates were weaned from AREC. The technical complications were less important than those associated with venoarterial ECMO. The authors conclude that AREC is as effective as venoarterial ECMO and is easier to use.
作者研发了一种静脉-静脉体外肺支持技术,采用原创的单腔插管,以避免静脉-动脉体外膜肺氧合(ECMO)中的颈动脉结扎。在5年期间,作者在107例新生儿(体重:3.045±0.61kg;胎龄:38.1±2.2周)中使用了该技术。所有新生儿尽管接受了最大程度的传统治疗,但仍患有严重呼吸衰竭,且具有与ECMO相同的适应症。静脉-静脉技术结合了体外二氧化碳清除和无呼吸氧合。该系统包括一个单腔插管、一个产生潮气量的交替夹以及一个避免使用静脉贮血器的原创非阻塞性滚压泵。在血流量为心输出量总量的40%-50%时,动脉血二氧化碳分压(PaCO2)正常(34.6±3.9mmHg)。在无呼吸氧合下,动脉血氧分压(PaO2)迅速改善,使得能降低吸入氧分数(FiO2)和平均气道压,将气压伤降至最低。平均体外循环时间为117.8±83.9小时,107例新生儿中有91例(85%)撤机成功。技术并发症比静脉-动脉ECMO相关的并发症轻。作者得出结论,静脉-静脉体外肺支持与静脉-动脉ECMO同样有效且更易于使用。