De Jongh R F, De Backer W A, Mohan R, Jorens P G, van Overveld F J
Department of Anesthesiology, Sint Jansziekenhuis, Genk, Belgium.
Intensive Care Med. 1993;19(7):390-4. doi: 10.1007/BF01724878.
Angiotensin-converting enzyme (ACE) is considered as a possible marker for endothelial cell damage in serum or bronchoalveolar lavage fluid. This hypothesis was tested during cardiac surgery and during the adult respiratory distress syndrome.
We used patients with an expected different degree of endothelial cell damage. ACE levels in serum and bronchoalveolar lavage fluid were compared with indirect markers of alveolo-capillary barrier integrity.
Interdisciplinary team in a university hospital.
13 Cardiac surgery patients received no glucocorticoids and 13 others received 2 g methylprednisolone before extracorporeal circulation. Thirteen patients were used as controls and 15 patients had nonseptic adult respiratory distress syndrome. All underwent bronchoalveolar lavage for ACE determination.
At different times during surgery serum angiotensin-converting enzyme levels were not significantly different between the two groups. In post-operative bronchoalveolar lavage fluid, angiotensin-converting enzyme levels were significantly higher in patients who received corticoids (27.8 +/- 1.7 U/l, mean +/- SEM), compared to patients without corticoids (19.8 +/- 1.4 U/l), control patients (18.2 +/- 1.3 U/l) or patients with full blown non-septic adult respiratory distress syndrome (18.8 +/- 1.1 U/l). There were no correlations between lavage angiotensin-converting enzyme and other parameters for alveolo-capillary membrane integrity in the lavage fluid such as the number of neutrophil cells, albumin or protein concentration, and between lavage angiotensin-converting enzyme and PaO2/FIO2 ratio during lavage.
Angiotensin-converting enzyme activity in serum or bronchoalveolar lavage fluid does not reflect damage of endothelial cells or damage of alveolocapillary integrity in acute pulmonary disease.
血管紧张素转换酶(ACE)被认为是血清或支气管肺泡灌洗液中内皮细胞损伤的一种可能标志物。本假设在心脏手术期间及成人呼吸窘迫综合征期间进行了检验。
我们使用了预期内皮细胞损伤程度不同的患者。将血清和支气管肺泡灌洗液中的ACE水平与肺泡 - 毛细血管屏障完整性的间接标志物进行比较。
大学医院的跨学科团队。
13例心脏手术患者在体外循环前未接受糖皮质激素治疗,另外13例患者接受了2g甲泼尼龙治疗。13例患者作为对照,15例患者患有非感染性成人呼吸窘迫综合征。所有患者均接受支气管肺泡灌洗以测定ACE。
在手术过程中的不同时间,两组患者血清血管紧张素转换酶水平无显著差异。在术后支气管肺泡灌洗液中,接受皮质类固醇治疗的患者(27.8±1.7 U/l,平均值±标准误)的血管紧张素转换酶水平显著高于未接受皮质类固醇治疗的患者(19.8±1.4 U/l)、对照患者(18.2±1.3 U/l)或患有完全性非感染性成人呼吸窘迫综合征的患者(18.8±1.1 U/l)。灌洗血管紧张素转换酶与灌洗液中肺泡 - 毛细血管膜完整性的其他参数(如中性粒细胞数量、白蛋白或蛋白质浓度)之间,以及灌洗血管紧张素转换酶与灌洗期间的PaO2/FIO2比值之间均无相关性。
血清或支气管肺泡灌洗液中的血管紧张素转换酶活性不能反映急性肺部疾病中内皮细胞的损伤或肺泡 - 毛细血管完整性的损伤。