Cookson W O, Wiseman M S, Shale D J
Thorax. 1985 Oct;40(10):774-7. doi: 10.1136/thx.40.10.774.
Acute pulmonary oedema can be induced by intraperitoneal injection of Escherichia coli endotoxin in the mouse. A fall in serum angiotensin converting enzyme activity is found in mice given endotoxin and in patients with septic adult respiratory distress syndrome, and has been proposed as an indicator of lung microvascular injury. Protein concentration and angiotensin converting enzyme activity in serum, lung, and bronchoalveolar lavage fluid were determined in male mice up to eight hours after injection of endotoxin. By six hours the serum protein concentration had increased and the bronchoalveolar lavage fluid protein concentration had fallen, suggesting fluid shift into the lung. Angiotensin converting enzyme activity fell in serum and lung but increased in bronchoalveolar lavage fluid. As these changes in enzyme activity were not paralleled by changes in protein concentration they are unlikely to be a result of fluid shift or protein leak, and may indicate an active role of the enzyme in the response to sepsis.
腹腔注射大肠杆菌内毒素可在小鼠中诱发急性肺水肿。在内毒素处理的小鼠以及患有脓毒症成人呼吸窘迫综合征的患者中,发现血清血管紧张素转换酶活性下降,有人提出将其作为肺微血管损伤的一个指标。在注射内毒素后的8小时内,对雄性小鼠的血清、肺组织和支气管肺泡灌洗液中的蛋白质浓度及血管紧张素转换酶活性进行了测定。到6小时时,血清蛋白浓度升高,而支气管肺泡灌洗液蛋白浓度下降,提示液体向肺内转移。血清和肺组织中的血管紧张素转换酶活性下降,但支气管肺泡灌洗液中的活性增加。由于酶活性的这些变化与蛋白质浓度的变化并不平行,它们不太可能是液体转移或蛋白质渗漏的结果,可能表明该酶在脓毒症反应中发挥了积极作用。