Acha T, Picazo B, García-Martín F J, Urda A, Campos J
Department of Pediatric Oncology, Hospital Materno-Infantil, Málaga, Spain.
Med Pediatr Oncol. 1994;22(3):216-20. doi: 10.1002/mpo.2950220313.
Carney's triad is defined by the coexistence of at least two of three rare disorders, including gastric epithelioid leiomyosarcoma (malignant leiomyoblastoma), pulmonary chondroma, and paraganglioma, most often extra-adrenal and functioning. We report a new case in a 10-year-old girl. The paraganglioma, although nonfunctioning, was detected after it was searched for, as Carney's triad was suspected. Unrelated seems the development of breast fibroadenomas in the same patient. Whenever a patient with one component of the triad is encountered, the possibility of this syndrome should be considered and the other two components sought.
卡尼三联征的定义是三种罕见疾病中至少两种同时存在,这三种疾病包括胃上皮样平滑肌肉瘤(恶性成平滑肌细胞瘤)、肺软骨瘤和副神经节瘤,其中副神经节瘤最常见于肾上腺外且具有功能。我们报告了一名10岁女孩的新病例。尽管该副神经节瘤无功能,但由于怀疑卡尼三联征而进行检查后被发现。同一患者发生乳腺纤维腺瘤似乎与此无关。每当遇到患有三联征其中一种疾病的患者时,都应考虑该综合征的可能性,并寻找另外两种疾病。