Fontaine G, Guiraudon G, Frank R, Vedel J, Coutte R, Dragodanne C, Phan T H, Grosgogeat Y
Arch Mal Coeur Vaiss. 1976 Nov;69(11):1099-107.
110 point cartography was carried out over the ventricular pericardium during sinus rhythm (SR) and during ventricular tachycardia (VT) in four patients whose infarctions were 15 days, 4 months, 4 years and 7 years previously, and in whom electrocardiographic investigation had suggested a ventricular reentry phenomenon. The macroscopical appearances of the heart at operation suggested that the infarct was situated along the left side in two cases, and in or along the septum in two others. Cartography in sinus rhythm showed that the onset of ventricular activity was compatable with a site of origin in the node/bundle of His. Cartography during VT showed up the epicentre of the abnormal impulses which were always situated outside the exit points and dependent upon the node/bundle of His system as demonstrated by cartography in sinus rhythm. Moreover, in at least two cases this was found to lie outside the infarcted area, in portions of the myocardium which could be considered as healthy. In one case it was found to lie along the anterior interventricular groove, facing the septal infarct. In two cases the arrhythmia will not recur, one having achieved this status bu simple ventriculotomy. The failures are reported in relation to the extent of the lesion anatomically, which may cause disorientation of the surgical approach, and make the results difficult to interpret.
对4例患者在窦性心律(SR)和室性心动过速(VT)期间进行了110点的心内膜标测,这些患者的心肌梗死分别发生在15天、4个月、4年和7年前,且心电图检查提示存在室性折返现象。手术时心脏的宏观表现显示,2例梗死位于心脏左侧,另2例位于室间隔内或沿室间隔分布。窦性心律时的标测显示,心室活动起始与希氏束/结的起源部位相符。室性心动过速期间的标测显示了异常冲动的起源点,这些起源点总是位于出口点之外,并如窦性心律时的标测所示依赖于希氏束/结系统。此外,至少在2例中发现起源点位于梗死区域之外,在可视为健康的心肌部分。在1例中,发现起源点位于面对室间隔梗死的前室间沟处。2例患者的心律失常未再复发,其中1例通过单纯心室切开术达到此状态。报告了手术失败与解剖学上病变范围的关系,病变范围可能导致手术入路迷失方向,并使结果难以解释。