Cherqui D, Duvoux C, Rahmouni A, Rotman N, Dhumeaux D, Julien M, Fagniez P L
Department of Surgery, Hospital Henri Mondor, Créteil, France.
World J Surg. 1993 Sep-Oct;17(5):669-74. doi: 10.1007/BF01659140.
From January 1989 to May 1992, 70 orthotopic liver transplantations (OLT) were performed in 69 patients, 53 of whom had cirrhosis (77%). Eleven patients (16%) had preoperative partial or total portal vein thrombosis (PVT). Ten of these patients had cirrhosis of various causes. PVT was total in three cases and partial in eight. Total PVT was detected preoperatively in all three cases. By contrast, partial PVT was diagnosed preoperatively in only three of the eight cases. In the five other cases of partial PVT, the obstruction was discovered intraoperatively during dissection of the portal vein. Surgical management of PVT consisted of phlebothrombectomy in ten cases followed by usual end-to-end portal anastomosis in nine cases and anastomosis of the graft's portal vein to the splenomesenteric confluence in one case. Atypical anastomosis of the graft's portal vein to a dilated choledocal vein was performed in one case of total PVT. There were no deaths or complications related to the presence of preoperative PVT or to its management. One patient died postoperatively of primary graft nonfunction at day 5. One patient had arterial thrombosis 3 months after OLT and was successfully retransplanted. Two patients died of recurrent carcinoma 3 and 7 months after OLT. Eight patients are alive 4 to 39 months after OLT. We conclude from this series that (1) the prevalence of preoperative PVT among patients transplanted for advanced cirrhosis may be high (19% of the cirrhotics in this series); (2) PVT is often partial and so difficult to diagnose preoperatively; (3) PVT, even when total, can be managed successfully during surgery and does not seem to affect survival.
1989年1月至1992年5月,对69例患者实施了70例原位肝移植(OLT),其中53例患有肝硬化(77%)。11例患者(16%)术前存在部分或完全门静脉血栓形成(PVT)。这些患者中有10例患有各种原因的肝硬化。PVT在3例中为完全性,8例为部分性。所有3例完全性PVT均在术前被检测到。相比之下,8例部分性PVT中只有3例在术前被诊断出来。在其他5例部分性PVT中,梗阻是在术中门静脉解剖时发现的。PVT的手术处理包括10例静脉血栓切除术,其中9例随后进行了常规的门静脉端端吻合,1例将移植肝的门静脉与脾肠系膜汇合处吻合。1例完全性PVT患者将移植肝的门静脉与扩张的胆总管静脉进行了非典型吻合。没有与术前PVT的存在或其处理相关的死亡或并发症。1例患者术后第5天死于原发性移植肝无功能。1例患者在OLT术后3个月发生动脉血栓形成,并成功进行了再次移植。2例患者在OLT术后3个月和7个月死于复发性癌。8例患者在OLT术后4至39个月存活。我们从这个系列中得出结论:(1)晚期肝硬化患者术前PVT的发生率可能很高(本系列中肝硬化患者的19%);(2)PVT通常是部分性的,因此术前难以诊断;(3)PVT即使是完全性的,也可以在手术中成功处理,并且似乎不影响生存率。