Ravkilde J, Nissen H, Mickley H, Andersen P E, Thayssen P, Hørder M
Department of Medicine-Cardiology A, Aarhus University Hospital, Denmark.
Am Heart J. 1994 Jan;127(1):13-20. doi: 10.1016/0002-8703(94)90504-5.
The incidence of cardiac troponin T (Tn-T) and creatine kinase (CK) isoenzyme MB mass release was studied in 23 patients with stable angina pectoris undergoing visually successful percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA). Serial blood samples were drawn for measurement of serum Tn-T, CK-MB mass, total CK activity, CK-MB activity, and lactate dehydrogenase isoenzyme (LD-1). ST segment monitoring was carried out during PTCA and for the following 24 hours. None of the patients showed electrocardiographic (ECG) evidence of myocardial infarction. However, Tn-T was elevated in three patients (0.23 to 1.32 micrograms/L), and in these three and an additional three patients CK-MB mass was also elevated (7.0 to 27.5 micrograms/L). Total CK activity and LD-1 were only elevated in one of these six patients. None had elevated CK-MB activity. ST segment depression on ECG recording was not predictive of Tn-T or CK-MB mass release. Patients with elevated Tn-T or CK-MB mass did not differ with respect to demographic data, stenosis characteristics, or in the PTCA procedure. We conclude that CK-MB mass uncovers clinically and ambulatory electrocardiographically inapparent severe myocardial ischemia/minor myocardial damage (microembolization) in 26% (6 of 23) of patients after visually successful PTCA; 13% (3 of 23) had elevated Tn-T, indicating minor myocardial damage. The application of these markers in the future could be of considerable value for determining the efficacy of coronary angioplasty and atherectomy, as well as for drug therapy in connection with such procedures.
对23例接受了血管造影显示成功的经皮腔内冠状动脉成形术(PTCA)的稳定型心绞痛患者,研究了心肌肌钙蛋白T(Tn-T)和肌酸激酶(CK)同工酶MB质量释放的发生率。采集系列血样以测定血清Tn-T、CK-MB质量、总CK活性、CK-MB活性和乳酸脱氢酶同工酶(LD-1)。在PTCA期间及随后24小时进行ST段监测。所有患者均未显示心肌梗死的心电图(ECG)证据。然而,3例患者Tn-T升高(0.23至1.32微克/升),在这3例以及另外3例患者中,CK-MB质量也升高(7.0至27.5微克/升)。这6例患者中只有1例总CK活性和LD-1升高。无一例CK-MB活性升高。ECG记录上的ST段压低不能预测Tn-T或CK-MB质量释放。Tn-T或CK-MB质量升高的患者在人口统计学数据、狭窄特征或PTCA操作方面并无差异。我们得出结论,在血管造影显示成功的PTCA术后,26%(23例中的6例)的患者中CK-MB质量揭示了临床上和动态心电图上不明显的严重心肌缺血/轻微心肌损伤(微栓塞);13%(23例中的3例)Tn-T升高,表明有轻微心肌损伤。这些标志物在未来对于确定冠状动脉成形术和旋切术的疗效以及与此类手术相关的药物治疗可能具有相当大的价值。