Al-Hadi Hafidh A, Fox Keith A
Cardiology Unit, Department of Medicine, Sultan Qaboos University Hospital, Muscat, Sultanate of Oman;
Sultan Qaboos Univ Med J. 2009 Dec;9(3):231-46. Epub 2009 Dec 19.
Chest pain is a non-specific complaint and is the most frequent reason for patients seeking urgent medical attention. A small group of these patients will have acute coronary syndromes (ACS). The current diagnostic and triage systems based on clinical history and electrocardiograms are insufficient. They may result in some of these patients being misdiagnosed and being admitted to the wrong units or receiving inappropriate care, treatment and investigations. In some patients, the diagnosis is delayed resulting in the late administration (or no administration) of essential early treatment. A few patients with ACS may be inadvertently discharged from the emergency department leading to serious health and legal implications. These systems also result in the unnecessary admission of a substantial number of patients without ACS. The triage and management of patients with chest pain can be considerably improved by implementation of serial cardiac markers testing that can identify ACS in the very early stages of presentation. This review article will discuss the currently available markers of myocardial damage such as creatine kinase (CK), creatine kinase muscle and brain (CK-MB) (mass and activity), CK-MB isoforms, heart-type fatty acid-binding protein, myoglobin, cardiac troponin T, and cardiac troponin I.
胸痛是一种非特异性症状,是患者寻求紧急医疗救治最常见的原因。其中一小部分患者会患有急性冠状动脉综合征(ACS)。目前基于临床病史和心电图的诊断及分诊系统并不完善。这可能导致部分此类患者被误诊,被收治到错误的科室,或接受不恰当的护理、治疗及检查。在一些患者中,诊断会被延误,导致关键的早期治疗延迟给药(或未给药)。少数患有ACS的患者可能会被意外地从急诊科放走,从而带来严重的健康和法律问题。这些系统还导致大量没有ACS的患者被不必要地收治。通过实施系列心脏标志物检测,在胸痛患者就诊的极早期阶段识别出ACS,可显著改善胸痛患者的分诊和管理。这篇综述文章将讨论目前可用的心肌损伤标志物,如肌酸激酶(CK)、肌酸激酶同工酶MB(质量法和活性法)、CK-MB亚型、心型脂肪酸结合蛋白、肌红蛋白、心肌肌钙蛋白T和心肌肌钙蛋白I。