Sauaia A, Moore F A, Moore E E, Haenel J B, Read R A
Department of Surgical, Denver General Hospital, Colarado 80204-4507.
Am J Surg. 1993 Dec;166(6):606-10; discussion 610-1. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80664-6.
Recent studies have shown that selective gut decontamination can reduce the incidence of pneumonia, but this does not decrease multiple organ failure (MOF) or mortality. These findings have prompted the hypothesis that pneumonia is an inconsequential symptom of MOF. To test this, we prospectively evaluated 123 high-risk trauma patients (mean Injury Severity Score = 36.2 +/- 1.5). Organ dysfunction, scored daily according to a 12-point scale, ultimately developed in 28 (23%) patients. Major infections were diagnosed, based on strict criteria, in 59 patients (48%), and pneumonia developed in 52 patients (43%). Pneumonia was significantly associated with MOF (82% of patients with MOF versus 30% of patients without MOF, p < 0.0001). In 14 (50%) of the patients with MOF, pneumonia preceded a significant rise (greater than or equal to 3) in serial MOF scoring. Of note, 10 (71%) of these patients died. Among the remaining 14 patients with MOF, 10 developed pneumonia, but this was associated with a minimal increase (less than or equal to 2) in MOF scoring (3 patients died). These data, by temporal association with MOF scoring, implicate pneumonia in precipitating or significantly worsening organ failure in 50% of the patients who developed MOF.
近期研究表明,选择性肠道去污可降低肺炎的发生率,但这并不能降低多器官功能衰竭(MOF)或死亡率。这些发现促使人们提出这样的假设,即肺炎是MOF的一种无关紧要的症状。为了验证这一点,我们前瞻性地评估了123例高危创伤患者(平均损伤严重度评分=36.2±1.5)。根据12分制每天对器官功能障碍进行评分,最终28例(23%)患者出现了器官功能障碍。根据严格标准,59例患者(48%)被诊断为严重感染,52例患者(43%)发生了肺炎。肺炎与MOF显著相关(MOF患者中有82%发生肺炎,无MOF患者中有30%发生肺炎,p<0.0001)。在14例(50%)MOF患者中,肺炎先于MOF连续评分显著升高(大于或等于3分)出现。值得注意的是,这些患者中有10例(71%)死亡。在其余14例MOF患者中,10例发生了肺炎,但这与MOF评分的最小升高(小于或等于2分)相关(3例死亡)。这些通过与MOF评分的时间关联得出的数据表明,在发生MOF的患者中,有50%的患者,肺炎会促使器官衰竭或使其显著恶化。