Van der Walt J H, Webb R K, Osborne G A, Morgan C, Mackay P
Department of Paediatric Anaesthesia, Women's and Children's Hospital, North Adelaide, S.A.
Anaesth Intensive Care. 1993 Oct;21(5):650-2. doi: 10.1177/0310057X9302100527.
Of the first 2000 incidents reported to the Australian Incident Monitoring Study 120 (6%) occurred in the recovery room after general, regional or local anaesthesia. Over two thirds (69%) of these involved the respiratory system, 19% were cardiovascular, 3% involved the central nervous system and 9% were miscellaneous in nature. These recovery room incidents were associated with significantly more adverse outcomes (56%) than incidents in the operating theatre (24%). The types and relative frequencies of these recovery room incidents were similar to those of serious recovery complications in a recent analysis of closed malpractice claims; this suggests that incident monitoring may be useful in the study and prevention of recovery room complications. Over three quarters (77%) of all recovery incidents (and 88% of respiratory incidents) were detected clinically; the remainder were first detected by a monitor. A theoretical analysis showed that over 95% of respiratory events, had they been allowed to evolve, would have been detected by pulse oximetry before organ damage occurred, emphasising the potential importance of pulse oximetry in reducing adverse outcome from any complication in the recovery ward which might be "missed" by clinical observation. The findings of this study underline the importance of having an adequate number of trained recovery nursing staff supported by the availability of a pulse oximeter for each patient at least until the return of protective reflexes and the ability to maintain adequate arterial saturation has been established.
在向澳大利亚事件监测研究报告的最初2000起事件中,有120起(6%)发生在全身麻醉、区域麻醉或局部麻醉后的恢复室。其中超过三分之二(69%)涉及呼吸系统,19%为心血管系统问题,3%涉及中枢神经系统,9%性质各异。与手术室的事件相比,这些恢复室事件导致的不良后果显著更多(56%对24%)。这些恢复室事件的类型和相对频率与近期对已结案医疗事故索赔进行分析时发现的严重恢复并发症相似;这表明事件监测在恢复室并发症的研究和预防中可能有用。所有恢复事件中有超过四分之三(77%)(呼吸系统事件中有88%)是通过临床检查发现的;其余的则首先由监测仪检测到。一项理论分析表明,如果任其发展,超过95%的呼吸事件在器官受损之前会通过脉搏血氧饱和度测定法被检测到,这突出了脉搏血氧饱和度测定法在减少恢复病房中任何可能被临床观察“遗漏”的并发症导致的不良后果方面的潜在重要性。本研究结果强调了配备足够数量训练有素的恢复室护理人员的重要性,并且至少在患者保护性反射恢复以及维持足够动脉血氧饱和度的能力确立之前,应为每位患者配备脉搏血氧仪。