Jergas M, Wegener M, Schmidt-Heinevetter G
Medizinische Klinik, Ruhr-Universität Bochum.
Fortschr Med. 1993 Nov 10;111(31):489-92.
Although hyperplastic polyps are considered to be non-neoplastic, they nevertheless have a number of characteristics in common with adenomatous polyps.
Since hyperplastic polyps and adenomas frequently occur together, the question arises as to whether hyperplastic polyps, found for example during sigmoidoscopy, might not be an indicator of possibly neoplastic polyps in the more proximal part of the bowel. In a retrospective analysis of first-time total colonoscopies in 685 patients, we investigated the relationship between hyperplastic and adenomatous polyps.
Twenty-one patients proved to have only hyperplastic polyps in the rectosigmoid, while 12 of these patients (11.8%) also had adenomatous polyps in the more proximal parts of the colon. In contrast, 30.8% of the patients (n = 109) with rectosigmoidal adenomas also had adenomas in the more proximal colon. Irrespective of histology, as the size of rectosigmoidal polyps increased, so did the percentage of patients with adenomas in the proximal colon--from 22.4% in the case of small polyps not exceeding 5 mm in diameter to more than 31.2% in the case of polyps larger than 5 mm in diameter. When both hyperplastic and adenomatous polyps appeared together, hyperplastic polyps were found in larger numbers in the same or anatomically adjacent segment of the colon.
The results of this study suggest that the presence of hyperplastic polyps in the rectosigmoid is not associated with an increase in the incidence of proximal adenomas, while rectosigmoidal adenomas must be considered indicators of adenomas in the more proximal parts of the bowel.
尽管增生性息肉被认为是非肿瘤性的,但它们仍具有一些与腺瘤性息肉相同的特征。
由于增生性息肉和腺瘤经常同时出现,因此出现了一个问题,即例如在乙状结肠镜检查中发现的增生性息肉是否可能不是肠道近端可能存在的肿瘤性息肉的一个指标。在对685例患者首次全结肠镜检查的回顾性分析中,我们研究了增生性息肉与腺瘤性息肉之间的关系。
21例患者被证明仅在直肠乙状结肠有增生性息肉,其中12例患者(11.8%)在结肠近端也有腺瘤性息肉。相比之下,直肠乙状结肠腺瘤患者中有30.8%(n = 109)在结肠近端也有腺瘤。无论组织学类型如何,随着直肠乙状结肠息肉大小的增加,近端结肠有腺瘤的患者百分比也增加——直径不超过5 mm的小息肉患者中为22.4%,直径大于5 mm的息肉患者中超过31.2%。当增生性息肉和腺瘤性息肉同时出现时,在结肠的同一或解剖学上相邻节段发现的增生性息肉数量更多。
本研究结果表明,直肠乙状结肠中增生性息肉的存在与近端腺瘤发病率的增加无关,而直肠乙状结肠腺瘤必须被视为肠道近端腺瘤的指标。