Fabre J M, Rouanet P, Ele N, Fagot H, Guillon F, Deixonne B, Balmes M, Domergue J, Baumel H
Department of Digestive Diseases, University of Montpellier, France.
Int Surg. 1993 Jul-Sep;78(3):200-3.
A review of 238 patients aged over 75 years and operated on for colorectal cancer was undertaken to analyse factors influencing short and long-term operative mortality. Operative mortality in the first postoperative month was 13% (n = 31) and 17% (n = 35) in the first year. Four factors influenced significantly postoperative mortality in the first month: postoperative complications (p = 0.0001) related to medical complications (p = 0.0001), emergency surgery (p = 0.007), type of anesthesia (p = 0.01). Mortality during the first year (excluding patients who died in the first month) was higher in females (p = 0.05), in patients subjected to emergency operation (p = 0.004), in patients with preexisting, cerebrovascular accident (p = 0.04) and in patients with Dukes C staging (p = 0.0001). A multivariate analysis with Cox's model revealed 3 prognostic factors: Dukes staging (p = 0.0001), medical complications in the postoperative period (p = 0.0001) and type of anesthesia (p = 0.0009). Age as an isolated factor is not a contraindication to colorectal surgery in elderly patients presenting colonic or rectal carcinoma. Prognosis in elderly patients is first correlated to the control of postoperative mortality undergoing until the first year and then to the cancer itself.
对238例年龄超过75岁且接受过结直肠癌手术的患者进行了回顾性研究,以分析影响短期和长期手术死亡率的因素。术后第一个月的手术死亡率为13%(n = 31),第一年为17%(n = 35)。有四个因素对术后第一个月的死亡率有显著影响:与医疗并发症相关的术后并发症(p = 0.0001)、急诊手术(p = 0.007)、麻醉类型(p = 0.01)。第一年(不包括第一个月死亡的患者)的死亡率在女性中更高(p = 0.05)、在接受急诊手术的患者中更高(p = 0.004)、在既往有脑血管意外的患者中更高(p = 0.04)以及在Dukes C期患者中更高(p = 0.0001)。使用Cox模型进行的多变量分析显示了3个预后因素:Dukes分期(p = 0.0001)、术后医疗并发症(p = 0.0001)和麻醉类型(p = 0.0009)。对于患有结肠癌或直肠癌的老年患者,年龄作为一个单独因素并非结直肠手术的禁忌证。老年患者的预后首先与第一年的术后死亡率控制相关,然后与癌症本身相关。