Putnam J S, Beechler C R
Prim Care. 1976 Dec;3(4):593-608.
Once a diagnosis of COPD is suspected, history, physical examination, pulmonary function tests, chest roentgenogram, sputum analysis, and so forth, are useful to assess the severity of obstructive airways diseases. A comprehensive program of care is then outlined (Table 2). General measures include avoidance of infection and inhalants, humidification, and proper rest and diet. Appropriate medications may include bronchodilators, antibiotics, corticosteroids, cromolyn sodium, digitalis, and diuretics. Inhalation therapy as aerosols, IPPB, and supplemental oxygen may be indicated. Physical therapy with postural drainage, exercise reconditioning, and occupational therapy deserve attention. The day-to-day care of the vast majority of patients with COPD is managed by primary care physicians. This systematic approach to pulmonary rehabilitation will yield definite rewards. Patients will feel and perform better. They will note an improved exercise tolerance, leading to increased activities of daily living. They will experience reduction in the frequency and duration of hospitalization as well as a decrease in anxiety and depression with an improved quality of life.
一旦怀疑患有慢性阻塞性肺疾病(COPD),病史、体格检查、肺功能测试、胸部X线检查、痰液分析等对于评估阻塞性气道疾病的严重程度很有用。然后制定一个全面的护理计划(表2)。一般措施包括避免感染和吸入物、加湿以及适当的休息和饮食。适当的药物可能包括支气管扩张剂、抗生素、皮质类固醇、色甘酸钠、洋地黄和利尿剂。可能需要进行雾化吸入治疗、间歇性正压通气(IPPB)和补充氧气。体位引流、运动康复和职业治疗等物理治疗值得关注。绝大多数COPD患者的日常护理由初级保健医生负责。这种系统的肺康复方法将带来明确的回报。患者会感觉更好,表现更佳。他们会注意到运动耐力有所提高,从而使日常生活活动增加。他们将经历住院频率和时长的降低,以及焦虑和抑郁情绪的减轻,生活质量得到改善。