Verret J L, Leclech C, Rousselet M C, Hurez D, Schnitzler L
Service de Dermatologie, CHU, Angers.
Ann Dermatol Venereol. 1993;120(6-7):459-60.
The association between chronic urticaria, macroglobulinaemia and various other manifestations has been individualized as Schnitzler's syndrome. We report the terminal course of an original case followed up for 20 years, which ended as lymphoplasmocytic lymphoma with multiple sites, whereas no lymphomatous proliferation, meticulously looked for, had never been found hitherto. The lymphoma, associated with a macroglobulinaemia level above 5 milligrams, was diagnosed as Waldenström disease. Although most cases of Schnitzler's syndrome seem to follow a benign course (but the follow-up is not always long) a few cases have been reported showing evolution towards, or association with, lymphoma. This indicates that the follow-up of patients with Schnitzler's syndrome should be prolonged.
慢性荨麻疹、巨球蛋白血症及各种其他表现之间的关联已被明确为施尼茨勒综合征。我们报告了一例随访20年的原始病例的终末病程,该病例最终发展为多部位的淋巴浆细胞淋巴瘤,而此前经仔细检查从未发现有淋巴瘤增殖。该淋巴瘤伴有巨球蛋白血症水平高于5毫克,被诊断为瓦尔登斯特伦病。尽管大多数施尼茨勒综合征病例似乎病程呈良性(但随访时间并不总是很长),但已有少数病例报告显示其向淋巴瘤发展或与淋巴瘤相关。这表明对施尼茨勒综合征患者的随访应延长。