Rodriguez G S, Goldberg B
Oregon Health Sciences University School of Medicine, Portland.
Clin Geriatr Med. 1993 Nov;9(4):873-81.
A working familiarity with rehabilitation techniques is absent from most primary care settings. Primary care clinicians can benefit greatly from better knowledge of the principles of geriatric rehabilitation. Physiatrists and geriatricians can have a greater impact if future research also explores the practical barriers to providing rehabilitation services outside institutional settings. An active, collaborative search for new models of care is needed. If more elderly citizens are to benefit from effective rehabilitation services, established geriatric rehabilitation programs must learn how to select from the many patients referred for evaluation those who will most benefit from outpatient rehabilitation services. Impending national health care reform creates a window of opportunity to establish rational systems to deliver health services designed for our aging population.
大多数初级保健机构都缺乏对康复技术的实际了解。初级保健临床医生若能更好地掌握老年康复原则,将受益匪浅。如果未来的研究还能探索在机构外提供康复服务的实际障碍,物理治疗师和老年病医生就能产生更大的影响。需要积极、合作地寻找新的护理模式。如果要让更多老年公民受益于有效的康复服务,现有的老年康复项目必须学会如何从众多被转介来接受评估的患者中挑选出那些最能从门诊康复服务中受益的人。即将到来的全国医疗改革创造了一个机会窗口,可借此建立合理的系统,以提供针对老年人口的医疗服务。