Houben A J, Nieuwenhuijzen Kruseman A C, Bouhouch E, Slaaf D W, Schaper N C
Department of Internal Medicine, University Hospital Maastricht, The Netherlands.
Eur J Clin Invest. 1993 Oct;23(10):662-7. doi: 10.1111/j.1365-2362.1993.tb00728.x.
To determine whether vasodilator prostaglandins are involved in the peripheral hyperperfusion observed in patients with short-term insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), forearm and skin blood flow were studied before and after cyclooxygenase inhibition. Skin nutritive (CBV: capillary blood-cell velocity) and thermoregulatory (LDF: laser-Doppler fluxmetry), and forearm (muscle) blood flow (FBF) were measured before and after 500 mg acetylsalicylic acid (ASA) infused intravenously in 14 short-term IDDM patients and 22 healthy control subjects. In the IDDM patients, baseline LDF (median: 27 (19-35); interquartile range) vs. 17 (15-23) pu) and FBF (3.4 (2.5-4.1) vs. 2.6 (2.2-2.9) ml 100 ml-1 min-1) were increased, while CBV (0.70 (0.40-1.33) vs. 0.69 (0.41-0.96) mm s-1) was unchanged compared to healthy controls. ASA infusion had similar effects on baseline CBV, LDF, and FBF in patients and controls. In eight of the control subjects the role of prostaglandins in the regulation of basal peripheral blood flow was studied before and after ASA and placebo infusion. The changes in baseline CBV, LDF, and FBF were similar after ASA and placebo infusion in healthy controls. In conclusion, in short-term IDDM patients, increased skin thermoregulatory and forearm (muscle) blood flow are probably not related to vasodilator prostaglandins. Furthermore, prostaglandins are not likely to be involved in regulating basal peripheral blood flow in healthy man.
为了确定血管舒张性前列腺素是否参与短期胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者的外周血流灌注增加,我们研究了环氧化酶抑制前后的前臂和皮肤血流情况。在14例短期IDDM患者和22例健康对照者中,静脉输注500mg乙酰水杨酸(ASA)前后,测量了皮肤营养性血流(CBV:毛细血管血细胞速度)、体温调节性血流(LDF:激光多普勒血流仪)和前臂(肌肉)血流(FBF)。在IDDM患者中,与健康对照相比,基线LDF(中位数:27(19 - 35);四分位数间距)对17(15 - 23)pu)和FBF(3.4(2.5 - 4.1)对2.6(2.2 - 2.9)ml 100 ml⁻¹ min⁻¹)增加,而CBV(0.70(0.40 - 1.33)对0.69(0.41 - 0.96)mm s⁻¹)无变化。ASA输注对患者和对照的基线CBV、LDF和FBF有相似影响。在8例对照者中,研究了ASA和安慰剂输注前后前列腺素在基础外周血流调节中的作用。在健康对照中,ASA和安慰剂输注后基线CBV、LDF和FBF的变化相似。总之,在短期IDDM患者中,皮肤体温调节性血流和前臂(肌肉)血流增加可能与血管舒张性前列腺素无关。此外,前列腺素不太可能参与健康人基础外周血流的调节。