Hwang P P, Wu S M
Institute of Zoology, Academia Sinica, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Gen Comp Endocrinol. 1993 Nov;92(2):318-24. doi: 10.1006/gcen.1993.1168.
The total cortisol content in tilapia was 55 pg immediately following fertilization, then decreased abruptly and maintained a lower level of 10-20 pg until hatching; after hatching the cortisol content increased to 50 pg by the 7th day. Fertilized eggs were incubated in either 32% saltwater or fresh water and sampled at various developmental stages. Both groups showed dramatic changes in cortisol content following development. However, no significant difference in the cortisol level was found between the two groups. Tilapia larvae, hatched in fresh water, were reared with feed containing 0 (control) or 150 mg/kg wt/day cortisol, corticosterone, 17 alpha-hydroxyprogesterone (17 alpha-OHP) or 11 alpha-deoxycortisol (11 alpha-DC) for 8 days and then transferred directly to 27.5% saltwater. Those reared with corticosterone, 17 alpha-OHP, or 11 alpha-DC, similar to the control, all died within 4-8 hr after the transfer. However, the larvae treated with cortisol showed a much higher survival rate of 40-60%. The tissue osmolality in the control larvae, 394.3 +/- 3.7 (mmol/kg), increased abruptly after transfer to 26% saltwater and reach a peak, 681.5 +/- 47.5, before the larvae all died (12th hr after the transfer). In contrast, tissue osmolality in cortisol-treated (150 mg/kg wt/day for 12 days) larvae was 570.7 +/- 62.6 at the 12th hr and then began to decrease to 448.5 +/- 9.4 at the 24th hr and 386.0 at the 48th hr. These findings suggest that cortisol could play a critical role in the hypoosmoregulation in tilapia larvae.
罗非鱼受精后立即的总皮质醇含量为55皮克,随后急剧下降并维持在10 - 20皮克的较低水平直至孵化;孵化后,到第7天皮质醇含量增加到50皮克。受精卵在32%的盐水中或淡水中孵化,并在不同发育阶段取样。两组在发育后皮质醇含量均有显著变化。然而,两组之间的皮质醇水平没有显著差异。在淡水中孵化的罗非鱼幼鱼,用含0(对照)或150毫克/千克体重/天皮质醇、皮质酮、17α - 羟孕酮(17α - OHP)或11α - 脱氧皮质醇(11α - DC)的饲料饲养8天,然后直接转移到27.5%的盐水中。用皮质酮、17α - OHP或11α - DC饲养的幼鱼,与对照组相似,在转移后4 - 8小时内全部死亡。然而,用皮质醇处理的幼鱼存活率要高得多,为40 - 60%。对照幼鱼的组织渗透压为394.3±3.7(毫摩尔/千克),转移到26%的盐水中后迅速升高,并在幼鱼全部死亡(转移后第12小时)前达到峰值681.5±47.5。相比之下,用皮质醇处理(150毫克/千克体重/天,持续12天)的幼鱼在第12小时的组织渗透压为570.7±62.6,然后在第24小时开始下降到448.5±9.4,在第48小时为386.0。这些发现表明,皮质醇可能在罗非鱼幼鱼的低渗调节中起关键作用。