Ueno I, Hoshino M, Maitani T, Kanegasaki S, Ueno Y
Institute of Medical Science, University of Tokyo, Japan.
Free Radic Res Commun. 1993;19 Suppl 1:S95-100. doi: 10.3109/10715769309056s95.
Luteoskyrin is a bis-dihydroanthraquinone mycotoxin produced by Penicillium islandicum Sopp. By using EPR spin-trap techniques we investigated whether .OH is formed in a model system containing ascorbic acid and the toxin. In the presence of DMSO and DMPO, we found signals of DMPO-CH3, a more specific and reliable signature of .OH than DMPO-OH, together with the signals of ascorbyl radical. DMPO-CH3 signals increased with time of incubation up to 5.5 min. The DMPO-CH3 formation depended completely on both luteoskyrin and ascorbic acid, and deferoxamine, an iron-chelator, inhibited its formation. The signals disappeared in the presence of excess amount of catalase whereas SOD showed no effect. These results suggest that .OH is formed from ferrous ion present in the mixture of H2O2 generated from ascorbic acid and luteoskyrin.
黄天精是由岛青霉产生的一种双二氢蒽醌类霉菌毒素。我们运用电子顺磁共振自旋捕获技术,研究了在含有抗坏血酸和该毒素的模型体系中是否会形成羟基自由基(·OH)。在二甲基亚砜(DMSO)和5,5-二甲基-1-吡咯啉-N-氧化物(DMPO)存在的情况下,我们发现了DMPO-CH3的信号,与抗坏血酸自由基的信号一起,它是比DMPO-OH更具特异性和可靠性的·OH特征信号。DMPO-CH3信号随孵育时间增加,直至5.5分钟。DMPO-CH3的形成完全依赖于黄天精和抗坏血酸,并且铁螯合剂去铁胺抑制其形成。在过量过氧化氢酶存在时信号消失,而超氧化物歧化酶(SOD)则无影响。这些结果表明,·OH是由抗坏血酸和黄天精产生的过氧化氢混合物中存在的亚铁离子形成的。