Jecker N S
University of Washington.
J Health Polit Policy Law. 1993 Fall;18(3 Pt 2):657-73.
It is America's distinctive practice to tie private health insurance to employment, and recent proposals have tried to retain this link through mandating that all employers provide health insurance to their employees. My primary approach to these issues is neither economic, nor historical, nor political but ethical. After a brief historical overview, I outline a general approach to evaluating the ethical significance of linking the distributions of distinct goods. I examine whether an unjust distribution of jobs spoils justice in the distribution of health insurance, taking as a central example gender inequities in employment and exploring their impact on job-based health insurance. Second, I explore the possibility that justly awarding jobs guarantees justice in employment-sponsored insurance. However, linking the distributions of different goods remains problematic, because such links inevitably undermine equality by enabling the same individuals to enjoy advantages in many different distributive areas. Finally, I examine recent proposals to reform America's health care system by requiring all employers to provide health insurance to their employees. I argue that such proposals lend themselves to the same ethical problems that the current system does and urge greater attention to alternative reform options.
将私人医疗保险与就业挂钩是美国的独特做法,最近的提议试图通过强制所有雇主为其雇员提供医疗保险来维持这种联系。我处理这些问题的主要方法既不是经济的,也不是历史的,更不是政治的,而是伦理的。在进行简短的历史概述之后,我概述一种评估不同商品分配联系的伦理意义的一般方法。我研究工作分配不公是否会破坏医疗保险分配的公正性,以就业中的性别不平等为核心例子,并探讨其对基于就业的医疗保险的影响。其次,我探讨公正地分配工作能否确保就业赞助保险的公正性。然而,将不同商品的分配联系起来仍然存在问题,因为这种联系不可避免地会通过使相同的个体在许多不同的分配领域中享有优势而破坏平等。最后,我研究最近关于通过要求所有雇主为其雇员提供医疗保险来改革美国医疗保健系统的提议。我认为这些提议容易产生与当前系统相同的伦理问题,并敦促更多地关注替代改革方案。