Van Goudoever J B, Wattimena J D, Carnielli V P, Sulkers E J, Degenhart H J, Sauer P J
Department of Pediatrics, Academic Hospital Rotterdam/Sophia Children's Hospital, Erasmus University, The Netherlands.
J Pediatr. 1994 Jan;124(1):112-8. doi: 10.1016/s0022-3476(94)70265-9.
Corticosteroids result in protein wasting in human adults and rats. To determine to what extent this therapy affects protein metabolism in preterm infants, we studied 10 very low birth weight infants before a gradually tapered dexamethasone regimen was started and at day 4 of treatment (dexamethasone dosage 0.35 +/- 0.09 mg.kg-1.day-1), and seven infants at day 19 of treatment (dexamethasone dosage, 0.10 +/- 0.01 mg.kg-1.day-1). Protein breakdown and turnover rates were increased at day 4 of treatment but not any more at day 19 of treatment. Protein synthesis rate was not significantly affected during dexamethasone therapy. Weight gain was severely diminished during the first week of treatment but not during the next 2 weeks. We conclude that nitrogen balance during high dosages of dexamethasone is significantly lower because of an increase in proteolysis and not because of a suppression of synthesis.
皮质类固醇会导致成年人类和大鼠出现蛋白质消耗。为了确定这种治疗方法对早产儿蛋白质代谢的影响程度,我们研究了10名极低出生体重儿,在逐渐减量的地塞米松治疗方案开始前以及治疗第4天(地塞米松剂量0.35±0.09mg·kg⁻¹·d⁻¹)进行观察,并对7名婴儿在治疗第19天(地塞米松剂量0.10±0.01mg·kg⁻¹·d⁻¹)进行观察。治疗第4天时蛋白质分解和周转率增加,但在治疗第19天时不再增加。地塞米松治疗期间蛋白质合成率未受到显著影响。治疗第一周体重增加严重减少,但在接下来的两周内没有减少。我们得出结论,高剂量地塞米松治疗期间氮平衡显著降低是因为蛋白水解增加,而非合成受到抑制。