Schlanger L E, Haire H M, Zuckerman A M, Loscalzo C E, Mitch W E
O'Brien Center For Kidney Research, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30322.
Am J Kidney Dis. 1994 Jan;23(1):123-6. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80821-3.
Renal artery stenosis not only causes severe hypertension, but if left untreated, can progress to renal failure. A 64-year-old woman with a serum creatinine of 1.8 mg/dL and mild proteinuria developed progressively severe hypertension that was resistant to a calcium channel blocker. The patient received lisinopril, which was discontinued after 2 days because of nonspecific symptoms. One week later, an intravenous pyelogram showed a normal-sized but poorly functioning left kidney and a nonfunctional right kidney. The serum creatinine increased to 11.7 mg/dL and the patient was begun on hemodialysis. A renal arteriogram performed 6 weeks later for persistent hypertension showed bilateral renal artery occlusion; renal vein renin values from the left kidney were higher than those from the right kidney. After 11 weeks of hemodialysis, thrombolytic therapy followed by angioplasty was performed. Three weeks later, the renal function had returned to baseline (serum creatinine of 1.8 mg/dL) and hypertension was controlled with a beta-blocker. Renal artery stenosis is a potentially reversible cause of renal failure and should be considered in the evaluation of elderly patients with hypertension, even in the presence of renal failure.
肾动脉狭窄不仅会导致严重高血压,而且若不治疗,会进展为肾衰竭。一名64岁女性,血清肌酐为1.8mg/dL且有轻度蛋白尿,逐渐出现对钙通道阻滞剂耐药的重度高血压。该患者接受了赖诺普利治疗,但因出现非特异性症状,2天后停药。一周后,静脉肾盂造影显示左肾大小正常但功能不佳,右肾无功能。血清肌酐升至11.7mg/dL,患者开始接受血液透析。6周后因持续性高血压进行的肾动脉造影显示双侧肾动脉闭塞;左肾肾静脉肾素值高于右肾。血液透析11周后,先进行溶栓治疗,随后进行血管成形术。3周后,肾功能恢复至基线水平(血清肌酐为1.8mg/dL),高血压用β受体阻滞剂控制。肾动脉狭窄是肾衰竭的一个潜在可逆转病因,在评估老年高血压患者时应予以考虑,即使患者已出现肾衰竭。