Easton J D, Wilterdink J L
Department of Clinical Neurosciences, Brown University, Rhode Island Hospital, Providence 02903.
Ann Neurol. 1994 Jan;35(1):5-17. doi: 10.1002/ana.410350104.
Since its introduction 40 years ago, the value of carotid endarterectomy has been controversial. In the early 1980s, several clinical trials were initiated to determine the efficacy of this operation in patients with carotid stenoses who were either symptomatic or asymptomatic for retinal or hemispheric ischemia. In 1991, interim results were published for the North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) and the European Carotid Surgery Trial (ECST), both reporting efficacy for surgery in patients with symptomatic carotid artery stenosis of greater than 70%. Subgroup analyses revealed variable risk groups. The Veterans Administration (VA) Symptomatic Trial (Cooperative Studies Program 309 of the Department of Veterans Affairs) terminated early because of these results and its findings were consistent with the results of the larger trials. NASCET and ECST continue for symptomatic patients with carotid stenoses between 30% and 69%. The results of three trials in asymptomatic patients, the Mayo asymptomatic trial, the Carotid Artery Stenosis with Asymptomatic Narrowing: Operation Versus Aspirin trial, and the VA Asymptomatic Trial (Cooperative Studies Protocol 167 of the Department of Veterans Affairs), have been reported. None showed a statistically significant benefit for surgery in the prevention of stroke or death. However, none was sufficiently large to exclude such a benefit. The large Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study is in progress. Differences in the results and design of these trials are discussed as are restrictions in the applicability of their results.
自40年前首次引入以来,颈动脉内膜切除术的价值一直存在争议。在20世纪80年代初,开展了几项临床试验,以确定该手术对患有视网膜或半球缺血症状性或无症状性颈动脉狭窄患者的疗效。1991年,北美症状性颈动脉内膜切除术试验(NASCET)和欧洲颈动脉外科试验(ECST)公布了中期结果,两者均报告了对症状性颈动脉狭窄大于70%的患者手术有效。亚组分析揭示了不同的风险组。退伍军人管理局(VA)症状性试验(退伍军人事务部合作研究项目309)由于这些结果提前终止,其结果与大型试验的结果一致。NASCET和ECST继续对颈动脉狭窄在30%至69%之间的症状性患者进行研究。已报告了三项针对无症状患者的试验结果,即梅奥无症状试验、无症状性颈动脉狭窄:手术与阿司匹林试验以及VA无症状试验(退伍军人事务部合作研究方案167)。没有一项试验显示手术在预防中风或死亡方面有统计学上的显著益处。然而,没有一项试验规模足够大到可以排除这种益处。大型无症状颈动脉粥样硬化研究正在进行中。讨论了这些试验结果和设计上的差异以及其结果适用性的限制。